There are two types of Prameha: congenital and that caused by injudicious diet. The first type, congenital (Sahaja), is due to a defect in the seeds of one’s parents, while the second type is caused by unwholesome food. The symptoms of the first type include emaciation, dryness, diminished appetite, excessive thirst, and restlessness; whereas the second type is characterized by obesity, voracity, a glossiness of the body, increased sleepiness, and a tendency to lie down or relax.
english translation
प्रमेह के दो प्रकार होते हैं: सहज और अहिताहार के कारण होने वाला। पहला प्रकार, सहज, माता-पिता के बीजों में दोष के कारण होता है, जबकि दूसरा प्रकार अहिताहार के कारण उत्पन्न होता है। पहले प्रकार के लक्षणों में कृशता, सूखापन, भूख में कमी, अत्यधिक प्यास और बेचैनी शामिल हैं; जबकि दूसरे प्रकार में स्थूलता, अधिक भूख, शरीर की चमक, नींद का बढ़ता रुझान, और लेटने या आराम करने की प्रवृत्ति होती है।