•
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:4.5%
कुम्भेऽन्यस्मिन् निखाते तु तं कुम्भमथ योजयेत् | मुखं मुखेन सन्धाय गोमयैर्दाहयेत्ततः ||९१||
sanskrit
After placing it in another pot, one should then join that pot with another pot, aligning the openings, and heat it with cow dung.
english translation
इसे किसी अन्य बर्तन में रखने के बाद, उस बर्तन को दूसरे बर्तन से मिलाना चाहिए, जिसके मुखों को एक-दूसरे के साथ संरेखित करना चाहिए, और फिर इसे गोबर से गर्म करना चाहिए।
hindi translation
kumbhe'nyasmin nikhAte tu taM kumbhamatha yojayet | mukhaM mukhena sandhAya gomayairdAhayettataH ||91||
hk transliteration by Sanscriptयः स्नेहश्च्यवते तस्माद्ग्राहयेत्तं शनैर्भिषक् | ग्राम्यानूपशफान् दग्ध्वा सूक्ष्मचूर्णानि कारयेत् ||९२||
sanskrit
The physician should gradually apply the oil that has been drained away, and after burning the village herbs, prepare fine powders from them.
english translation
चिकित्सक को धीरे-धीरे वह तेल लगाना चाहिए जो निकाल दिया गया है, और गाँव की जड़ी-बूटियों को जलाने के बाद, उनसे सूक्ष्म चूर्ण तैयार करना चाहिए।
hindi translation
yaH snehazcyavate tasmAdgrAhayettaM zanairbhiSak | grAmyAnUpazaphAn dagdhvA sUkSmacUrNAni kArayet ||92||
hk transliteration by Sanscriptतैलेनानेन संसृष्टं शुक्लमालेपयेद्व्रणम् | भल्लातकविधानेन सारस्नेहांस्तु कारयेत् ||९३||
sanskrit
The wound should be anointed with this oil mixed with the white substance, and the preparations of the Bhallataka should be applied along with the fatty oils.
english translation
इस तेल को सफेद पदार्थ के साथ मिलाकर घाव पर लगाना चाहिए, और भल्लातक की तैयारी को वसा के तेलों के साथ लागू करना चाहिए।
hindi translation
tailenAnena saMsRSTaM zuklamAlepayedvraNam | bhallAtakavidhAnena sArasnehAMstu kArayet ||93||
hk transliteration by Sanscriptये च केचित् फलस्नेहा विधानं तेषु पूर्ववत् | दुरूढत्वात्तु कृष्णानां पाण्डुकर्म हितं भवेत् ||९४||
sanskrit
Those that are some fat from fruits should be prepared as before; however, due to their excessive thickness, the black ones and those that are yellow in color will be beneficial.
english translation
जो कुछ फल के वसा होते हैं, उन्हें पूर्ववत् ही तैयार किया जाना चाहिए; हालाँकि, उनके अधिक मोटेपन के कारण, काले और पीले रंग के पदार्थ लाभकारी होंगे।
hindi translation
ye ca kecit phalasnehA vidhAnaM teSu pUrvavat | durUDhatvAttu kRSNAnAM pANDukarma hitaM bhavet ||94||
hk transliteration by Sanscriptसप्तरात्रं स्थितं क्षीरे छागले रोहिणीफलम् | तेनैव पिष्टं सुश्लक्ष्णं सवर्णकरणं हितम् ||९५||
sanskrit
The fruit of Rohini soaked in goat's milk for seven nights, when well ground with the same milk, is beneficial for restoring the same complexion.
english translation
रोहिणी फल, जिसे बकरी के दूध में सात रातों तक भिगोया गया है, जब उसी दूध के साथ अच्छी तरह पीस लिया जाता है, तो यह समान रंगत को बहाल करने के लिए लाभकारी होता है।
hindi translation
saptarAtraM sthitaM kSIre chAgale rohiNIphalam | tenaiva piSTaM suzlakSNaM savarNakaraNaM hitam ||95||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:4.5%
कुम्भेऽन्यस्मिन् निखाते तु तं कुम्भमथ योजयेत् | मुखं मुखेन सन्धाय गोमयैर्दाहयेत्ततः ||९१||
sanskrit
After placing it in another pot, one should then join that pot with another pot, aligning the openings, and heat it with cow dung.
english translation
इसे किसी अन्य बर्तन में रखने के बाद, उस बर्तन को दूसरे बर्तन से मिलाना चाहिए, जिसके मुखों को एक-दूसरे के साथ संरेखित करना चाहिए, और फिर इसे गोबर से गर्म करना चाहिए।
hindi translation
kumbhe'nyasmin nikhAte tu taM kumbhamatha yojayet | mukhaM mukhena sandhAya gomayairdAhayettataH ||91||
hk transliteration by Sanscriptयः स्नेहश्च्यवते तस्माद्ग्राहयेत्तं शनैर्भिषक् | ग्राम्यानूपशफान् दग्ध्वा सूक्ष्मचूर्णानि कारयेत् ||९२||
sanskrit
The physician should gradually apply the oil that has been drained away, and after burning the village herbs, prepare fine powders from them.
english translation
चिकित्सक को धीरे-धीरे वह तेल लगाना चाहिए जो निकाल दिया गया है, और गाँव की जड़ी-बूटियों को जलाने के बाद, उनसे सूक्ष्म चूर्ण तैयार करना चाहिए।
hindi translation
yaH snehazcyavate tasmAdgrAhayettaM zanairbhiSak | grAmyAnUpazaphAn dagdhvA sUkSmacUrNAni kArayet ||92||
hk transliteration by Sanscriptतैलेनानेन संसृष्टं शुक्लमालेपयेद्व्रणम् | भल्लातकविधानेन सारस्नेहांस्तु कारयेत् ||९३||
sanskrit
The wound should be anointed with this oil mixed with the white substance, and the preparations of the Bhallataka should be applied along with the fatty oils.
english translation
इस तेल को सफेद पदार्थ के साथ मिलाकर घाव पर लगाना चाहिए, और भल्लातक की तैयारी को वसा के तेलों के साथ लागू करना चाहिए।
hindi translation
tailenAnena saMsRSTaM zuklamAlepayedvraNam | bhallAtakavidhAnena sArasnehAMstu kArayet ||93||
hk transliteration by Sanscriptये च केचित् फलस्नेहा विधानं तेषु पूर्ववत् | दुरूढत्वात्तु कृष्णानां पाण्डुकर्म हितं भवेत् ||९४||
sanskrit
Those that are some fat from fruits should be prepared as before; however, due to their excessive thickness, the black ones and those that are yellow in color will be beneficial.
english translation
जो कुछ फल के वसा होते हैं, उन्हें पूर्ववत् ही तैयार किया जाना चाहिए; हालाँकि, उनके अधिक मोटेपन के कारण, काले और पीले रंग के पदार्थ लाभकारी होंगे।
hindi translation
ye ca kecit phalasnehA vidhAnaM teSu pUrvavat | durUDhatvAttu kRSNAnAM pANDukarma hitaM bhavet ||94||
hk transliteration by Sanscriptसप्तरात्रं स्थितं क्षीरे छागले रोहिणीफलम् | तेनैव पिष्टं सुश्लक्ष्णं सवर्णकरणं हितम् ||९५||
sanskrit
The fruit of Rohini soaked in goat's milk for seven nights, when well ground with the same milk, is beneficial for restoring the same complexion.
english translation
रोहिणी फल, जिसे बकरी के दूध में सात रातों तक भिगोया गया है, जब उसी दूध के साथ अच्छी तरह पीस लिया जाता है, तो यह समान रंगत को बहाल करने के लिए लाभकारी होता है।
hindi translation
saptarAtraM sthitaM kSIre chAgale rohiNIphalam | tenaiva piSTaM suzlakSNaM savarNakaraNaM hitam ||95||
hk transliteration by Sanscript