•
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:2.3%
पूयगर्भानणुद्वारान् व्रणान्मर्मगतानपि | यथोक्तैः पीडनद्रव्यैः समन्तात् परिपीडयेत् ||४६||
For wounds containing pus, with narrow openings, and those located near vital organs, they should be compressed all around with the appropriate compressive substances as prescribed.
english translation
मवाद वाले घावों के लिए, संकीर्ण छिद्रों वाले और महत्वपूर्ण अंगों के पास स्थित घावों के लिए, उन्हें निर्धारित अनुसार उचित संपीड़ित पदार्थों के साथ चारों ओर संपीड़ित किया जाना चाहिए।
hindi translation
pUyagarbhAnaNudvArAn vraNAnmarmagatAnapi | yathoktaiH pIDanadravyaiH samantAt paripIDayet ||46||
hk transliteration by Sanscriptशुष्यमाणमुपेक्षेत प्रदेहं पीडनं प्रति | न चाभिमुखमालिम्पेत्तथा दोषः प्रसिच्यते ||४७||
One should neglect the drying wound concerning application of poultices or compression. Do not apply anything directly over it, as this may cause the dosha to spread.
english translation
सूखते हुए घाव में लेपन या पीडन (दबाव) को नजरअंदाज करना चाहिए। उस पर सीधे कुछ नहीं लगाना चाहिए, क्योंकि इससे दोष फैल सकता है।
hindi translation
zuSyamANamupekSeta pradehaM pIDanaM prati | na cAbhimukhamAlimpettathA doSaH prasicyate ||47||
hk transliteration by Sanscriptतैस्तैर्निमित्तैर्बहुधा शोणिते प्रस्रुते भृशम् | कार्यं यथोक्तं वैद्येन शोणितास्थापनं भवेत् ||४८||
Due to various causes, when blood flows excessively, the physician should perform the blood-letting procedure as prescribed.
english translation
विभिन्न कारणों से, जब रक्त अत्यधिक बहता है, तो चिकित्सक को बताए अनुसार रक्त-त्याग प्रक्रिया करनी चाहिए।
hindi translation
taistairnimittairbahudhA zoNite prasrute bhRzam | kAryaM yathoktaM vaidyena zoNitAsthApanaM bhavet ||48||
hk transliteration by Sanscriptदाहपाकज्वरवतां व्रणानां पित्तकोपतः | रक्तेन चाभिभूतानां कार्यं निर्वापणं भवेत् ||४९||
For wounds caused by burning, suppuration, or fever, due to aggravation of pitta and excessive blood, the cooling treatment (nirvapana) should be administered.
english translation
जलन, पकने या ज्वर के कारण पित्त के प्रकोप और अधिक रक्तस्राव से प्रभावित घावों के लिए निर्वापन (शीतलन उपचार) किया जाना चाहिए।
hindi translation
dAhapAkajvaravatAM vraNAnAM pittakopataH | raktena cAbhibhUtAnAM kAryaM nirvApaNaM bhavet ||49||
hk transliteration by Sanscriptयथोक्तैः शीतलद्रव्यैः क्षीरपिष्टैर्घृताप्लुतैः | दिह्यादबहलान् सेकान् सुशीतांश्चावचारयेत् ||५०||
With the aforementioned cooling substances, such as milk and ghee, one should apply abundant and soothing applications that are very cooling.
english translation
उल्लेखित शीतल पदार्थों, जैसे दूध और घी के साथ, बहुत अधिक और शीतलनकारी अनुप्रयोगों को लागू करना चाहिए।
hindi translation
yathoktaiH zItaladravyaiH kSIrapiSTairghRtAplutaiH | dihyAdabahalAn sekAn suzItAMzcAvacArayet ||50||
hk transliteration by Sanscript