Surya Siddhanta
मान्दम् कर्मैकम् अर्केन्दोर् भौमादीनाम् अथोच्यते । *शैघ्र्यम् मान्दम् पुनर् मान्दम् शैघ्र्यम् चत्वार्य् अनुक्रमात् ॥(C शैघ्रम्)
(In order to find the true places of the Sun and Moon,) a single operation called manda (or operation of finding the first equation,) is to be employed, (that is to say, when you want to find the true places of the Sun and Moon, find their first equation and apply it, as will be mentioned in 45th Śloka, to their mean places: thus you have the true places of the Sun and Moon). But in respect of Mars &c. 1st Śíghra operation (or operation of finding the 2nd equation,) 2nd Manda operation, 3rd Manda operation, and 4th Śíghra operation, are to be employed successively.
english translation
mAndam karmaikam arkendor bhaumAdInAm athocyate । *zaighryam mAndam punar mAndam zaighryam catvAry anukramAt ॥(C zaighram)
hk transliteration by Sanscript