Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/9/17

ऋतुपर्णो नलसखो योऽश्वविद्यामयान्नलात् । दत्त्वाक्षहृदयं चास्मै सर्वकामस्तु तत्सुतः ।। ९-९-१७ ।।

sanskrit

And from Ayutāyu came Ṛtūparṇa, who became a friend of Nalarāja. Ṛtūparṇa taught Nalarāja the art of gambling, and Nalarāja gave Ṛtūparṇa lessons in controlling and maintaining horses. The son of Ṛtūparṇa was Sarvakāma. ।। 9-9-17 ।।

english translation

और अयुतायु का पुत्र ऋतूपर्ण हुआ जो नल राजा का मित्र बन गया। ऋतूपर्ण ने नल राजा को द्यूतक्रीड़ा सिखलाई और बदले में उसने नल राजा से घोड़ों को वश में करना तथा उनकी देखरेख करना सीखा। ऋतूपर्ण का पुत्र सर्वकाम था। ।। ९-९-१७ ।।

hindi translation

RtuparNo nalasakho yo'zvavidyAmayAnnalAt | dattvAkSahRdayaM cAsmai sarvakAmastu tatsutaH || 9-9-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/9/17

ऋतुपर्णो नलसखो योऽश्वविद्यामयान्नलात् । दत्त्वाक्षहृदयं चास्मै सर्वकामस्तु तत्सुतः ।। ९-९-१७ ।।

sanskrit

And from Ayutāyu came Ṛtūparṇa, who became a friend of Nalarāja. Ṛtūparṇa taught Nalarāja the art of gambling, and Nalarāja gave Ṛtūparṇa lessons in controlling and maintaining horses. The son of Ṛtūparṇa was Sarvakāma. ।। 9-9-17 ।।

english translation

और अयुतायु का पुत्र ऋतूपर्ण हुआ जो नल राजा का मित्र बन गया। ऋतूपर्ण ने नल राजा को द्यूतक्रीड़ा सिखलाई और बदले में उसने नल राजा से घोड़ों को वश में करना तथा उनकी देखरेख करना सीखा। ऋतूपर्ण का पुत्र सर्वकाम था। ।। ९-९-१७ ।।

hindi translation

RtuparNo nalasakho yo'zvavidyAmayAnnalAt | dattvAkSahRdayaM cAsmai sarvakAmastu tatsutaH || 9-9-17 ||

hk transliteration by Sanscript