Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/9/12

यज्जलस्पर्शमात्रेण ब्रह्मदण्डहता अपि । सगरात्मजा दिवं जग्मुः केवलं देहभस्मभिः ।। ९-९-१२ ।।

sanskrit

Because the sons of Sagara Mahārāja had offended a great personality, the heat of their bodies had increased, and they were burnt to ashes. But simply by being sprinkled with water from the Ganges, all of them became eligible to go to the heavenly planets. What then is to be said of those who use the water of mother Ganges to worship her? ।। 9-9-12 ।।

english translation

चूँकि सगर महाराज के पुत्रों ने महापुरुष का अपमान किया था अतएव उनके शरीर का ताप बढ़ गया था और वे जलकर भस्म हो गये थे। किन्तु मात्र गंगाजल के छिडक़ने से वे सभी स्वर्गलोक जाने के पात्र बन गये। अतएव जो लोग गंगा की पूजा करने के लिए गंगाजल का प्रयोग करते हैं उनके विषय में क्या कहा जाए? है? ।। ९-९-१२ ।।

hindi translation

yajjalasparzamAtreNa brahmadaNDahatA api | sagarAtmajA divaM jagmuH kevalaM dehabhasmabhiH || 9-9-12 ||

hk transliteration by Sanscript