Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/6/48

एवं गृहेष्वभिरतो विषयान् विविधैः सुखैः । सेवमानो न चातुष्यदाज्यस्तोकैरिवानलः ।। ९-६-४८ ।।

sanskrit

In this way, Saubhari Muni enjoyed sense gratification in the material world, but he was not at all satisfied, just as a fire never ceases blazing if constantly supplied with drops of fat. ।। 9-6-48 ।।

english translation

इस प्रकार सौभरि मुनि इस भौतिक जगत में इन्द्रियतृप्ति करते रहे, किन्तु वे तनिक भी सन्तुष्ट नहीं थे जिस प्रकार निरन्तर घी की बूँदें पाते रहने से अग्नि कभी जलना बन्द नहीं करती। ।। ९-६-४८ ।।

hindi translation

evaM gRheSvabhirato viSayAn vividhaiH sukhaiH | sevamAno na cAtuSyadAjyastokairivAnalaH || 9-6-48 ||

hk transliteration by Sanscript