Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/6/46

महार्हशय्यासनवस्त्रभूषणस्नानानुलेपाभ्यवहारमाल्यकैः । स्वलङ्कृतस्त्रीपुरुषेषु नित्यदा रेमेऽनुगायद्द्विजभृङ्गवन्दिषु ।। ९-६-४६ ।।

sanskrit

Saubhari Muni’s home was amply provided with valuable beds, seats, ornaments, and arrangements for bathing, and there were varieties of sandalwood creams, flower garlands, and palatable dishes. Thus surrounded by opulent paraphernalia, the muni engaged in family affairs with his numerous wives. ।। 9-6-46 ।।

english translation

सौभरि मुनि के घर में मूल्यवान बिस्तर, आसन, गहने, स्नानागार और तरह-तरह के चन्दनलेप, फूलमालाएँ तथा स्वादिष्ट व्यंजन थे। इस प्रकार ऐश्वर्यशाली साज-सामान से घिरे हुए सौभरि मुनि अपनी अनेक पत्नियों के साथ गृहकार्यों में व्यस्त हो गये। ।। ९-६-४६ ।।

hindi translation

mahArhazayyAsanavastrabhUSaNasnAnAnulepAbhyavahAramAlyakaiH | svalaGkRtastrIpuruSeSu nityadA reme'nugAyaddvijabhRGgavandiSu || 9-6-46 ||

hk transliteration by Sanscript