Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/6/45

स बह्वृचस्ताभिरपारणीयतपःश्रियानर्घ्यपरिच्छदेषु । गृहेषु नानोपवनामलाम्भःसरःसु सौगन्धिककाननेषु ।। ९-६-४५ ।।

sanskrit

Because Saubhari Muni was expert in chanting mantras perfectly, his severe austerities resulted in an opulent home, with garments, ornaments, properly dressed and decorated maidservants and manservants, and varieties of parks with clear-water lakes and gardens. In the gardens, fragrant with varieties of flowers, birds chirped and bees hummed, surrounded by professional singers. ।। 9-6-45 ।।

english translation

चूँकि सौभरि मुनि मंत्रोचारण करने में पूर्णरूपेन पटु थे अतएव उनकी कठिन तपस्या से ऐश्वर्यशाली घर, वस्त्र, गहने, सुसज्जित दास तथा दासियाँ स्वच्छ जलवाली झीलें, उद्यानों से युक्त विविध बगीचे उत्पन्न हो गये। उद्यानों में विविध प्रकार के सुगन्धित फूल, चहकते पक्षी तथा गुनगुनाते भौंरे थे और मुनि पेशेवर गायकों से घिरे थे। ।। ९-६-४५ ।।

hindi translation

sa bahvRcastAbhirapAraNIyatapaHzriyAnarghyaparicchadeSu | gRheSu nAnopavanAmalAmbhaHsaraHsu saugandhikakAnaneSu || 9-6-45 ||

hk transliteration by Sanscript