Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/6/43

मुनिः प्रवेशितः क्षत्रा कन्यान्तःपुरमृद्धिमत् । वृतः स राजकन्याभिरेकः पञ्चाशता वरः ।। ९-६-४३ ।।

sanskrit

Thereafter, when Saubhari Muni became quite a young and beautiful person, the messenger of the palace took him inside the residential quarters of the princesses, which were extremely opulent. All fifty princesses then accepted him as their husband, although he was only one man. ।। 9-6-43 ।।

english translation

तत्पश्चात् जब सौभरि मुनि तरुण और रूपवान हो गये तब राजप्रासाद का दूत उन्हें राजकुमारियों के अन्त:पुर में ले गया जो अत्यन्त ऐश्वर्यमय था। तत्पश्चात् उन पचासों राजकुमारियों ने उस अकेले व्यक्ति को अपना पति बना लिया। ।। ९-६-४३ ।।

hindi translation

muniH pravezitaH kSatrA kanyAntaHpuramRddhimat | vRtaH sa rAjakanyAbhirekaH paJcAzatA varaH || 9-6-43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/6/43

मुनिः प्रवेशितः क्षत्रा कन्यान्तःपुरमृद्धिमत् । वृतः स राजकन्याभिरेकः पञ्चाशता वरः ।। ९-६-४३ ।।

sanskrit

Thereafter, when Saubhari Muni became quite a young and beautiful person, the messenger of the palace took him inside the residential quarters of the princesses, which were extremely opulent. All fifty princesses then accepted him as their husband, although he was only one man. ।। 9-6-43 ।।

english translation

तत्पश्चात् जब सौभरि मुनि तरुण और रूपवान हो गये तब राजप्रासाद का दूत उन्हें राजकुमारियों के अन्त:पुर में ले गया जो अत्यन्त ऐश्वर्यमय था। तत्पश्चात् उन पचासों राजकुमारियों ने उस अकेले व्यक्ति को अपना पति बना लिया। ।। ९-६-४३ ।।

hindi translation

muniH pravezitaH kSatrA kanyAntaHpuramRddhimat | vRtaH sa rAjakanyAbhirekaH paJcAzatA varaH || 9-6-43 ||

hk transliteration by Sanscript