Srimad Bhagavatam

Progress:17.4%

अहं भवो दक्षभृगुप्रधानाः प्रजेशभूतेशसुरेशमुख्याः । सर्वे वयं यन्नियमं प्रपन्नाः मूर्ध्न्यर्पितं लोकहितं वहामः ।। ९-४-५४ ।।

sanskrit

Such personalities as me and Lord Śiva, as well as Dakṣa, Bhṛgu and similar great saints of which they are the head, and also the rulers of the living entities, the rulers of human society and the rulers of the demigods — all of us surrender to that Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu, bowing our heads, to carry out His orders for the benefit of all living entities. ।। 9-4-54 ।।

english translation

विनाश कर देते हैं। मैं तथा शिवजी जैसे पुरुष तथा दक्ष, भृगु इत्यादि प्रधान ऋषिमुनि एवं जीवों के शासक, मानव समाज के शासक एवं देवताओं के शासक, हम सभी उन भगवान् विष्णु को अपने अपने सिर झुकाकर समस्त जीवों के कल्याण हेतु उनके आदेशों का पालन करने के लिए उनकी शरण में जाते हैं। ।। ९-४-५४ ।।

hindi translation

ahaM bhavo dakSabhRgupradhAnAH prajezabhUtezasurezamukhyAH | sarve vayaM yanniyamaM prapannAH mUrdhnyarpitaM lokahitaM vahAmaH || 9-4-54 ||

hk transliteration by Sanscript