Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/4/48

प्राग्दिष्टं भृत्यरक्षायां पुरुषेण महात्मना । ददाह कृत्यां तां चक्रं क्रुद्धाहिमिव पावकः ।। ९-४-४८ ।।

sanskrit

As fire in the forest immediately burns to ashes an angry snake, so, by the previous order of the Supreme Personality of Godhead, His disc, the Sudarśana cakra, immediately burnt to ashes the created demon to protect the Lord’s devotee. ।। 9-4-48 ।।

english translation

जिस प्रकार दावाग्नि एक क्रुद्ध सर्प को तुरन्त जला देती है उसी प्रकार पहले से आदिष्ट भगवान् के सुदर्शन चक्र ने भगवद्भक्त की रक्षा करने के लिए उस सृजित कृत्या को जलाकर क्षार कर दिया। ।। ९-४-४८ ।।

hindi translation

prAgdiSTaM bhRtyarakSAyAM puruSeNa mahAtmanA | dadAha kRtyAM tAM cakraM kruddhAhimiva pAvakaH || 9-4-48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/4/48

प्राग्दिष्टं भृत्यरक्षायां पुरुषेण महात्मना । ददाह कृत्यां तां चक्रं क्रुद्धाहिमिव पावकः ।। ९-४-४८ ।।

sanskrit

As fire in the forest immediately burns to ashes an angry snake, so, by the previous order of the Supreme Personality of Godhead, His disc, the Sudarśana cakra, immediately burnt to ashes the created demon to protect the Lord’s devotee. ।। 9-4-48 ।।

english translation

जिस प्रकार दावाग्नि एक क्रुद्ध सर्प को तुरन्त जला देती है उसी प्रकार पहले से आदिष्ट भगवान् के सुदर्शन चक्र ने भगवद्भक्त की रक्षा करने के लिए उस सृजित कृत्या को जलाकर क्षार कर दिया। ।। ९-४-४८ ।।

hindi translation

prAgdiSTaM bhRtyarakSAyAM puruSeNa mahAtmanA | dadAha kRtyAM tAM cakraM kruddhAhimiva pAvakaH || 9-4-48 ||

hk transliteration by Sanscript