Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/3/9

तदभिप्रायमाज्ञाय प्रादाद्दुहितरं मुनेः । कृच्छ्रान्मुक्तस्तमामन्त्र्य पुरं प्रायात्समाहितः ।। ९-३-९ ।।

sanskrit

King Śaryāti, being very contemplative and thus understanding Cyavana Muni’s purpose, gave his daughter in charity to the sage. Thus released from danger with great difficulty, he took permission from Cyavana Muni and returned home. ।। 9-3-9 ।।

english translation

अत्यन्त विचारमग्न होकर और च्यवन मुनि के प्रयोजन को समझकर राजा शर्याति ने मुनि को अपनी कन्या दान में दे दी। इस प्रकार बड़ी मुश्किल से संकट से मुक्त होकर उसने च्यवन मुनि से अनुमति ली और वह घर लौट गया। ।। ९-३-९ ।।

hindi translation

tadabhiprAyamAjJAya prAdAdduhitaraM muneH | kRcchrAnmuktastamAmantrya puraM prAyAtsamAhitaH || 9-3-9 ||

hk transliteration by Sanscript