Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/3/16

तान्निरीक्ष्य वरारोहा सरूपान् सूर्यवर्चसः । अजानती पतिं साध्वी अश्विनौ शरणं ययौ ॥ ९-३-१६ ॥

sanskrit

The chaste and very beautiful Sukanyā could not distinguish her husband from the two Aśvinī-kumāras, for they were equally beautiful. Not understanding who her real husband was, she took shelter of the Aśvinī-kumāras. ॥ 9-3-16 ॥

english translation

साध्वी एवं परम सुन्दरी सुकन्या अपने पति एवं उन दोनों अश्विनीकुमारों में अन्तर न कर पाई क्योंकि वे समान रूप से सुन्दर थे। अतएव अपने असली पति को पहचान पाने में असमर्थ होने के कारण उसने अश्विनीकुमारों की शरण ग्रहण की। ॥ ९-३-१६ ॥

hindi translation

tAnnirIkSya varArohA sarUpAn sUryavarcasaH । ajAnatI patiM sAdhvI azvinau zaraNaM yayau ॥ 9-3-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/3/16

तान्निरीक्ष्य वरारोहा सरूपान् सूर्यवर्चसः । अजानती पतिं साध्वी अश्विनौ शरणं ययौ ॥ ९-३-१६ ॥

sanskrit

The chaste and very beautiful Sukanyā could not distinguish her husband from the two Aśvinī-kumāras, for they were equally beautiful. Not understanding who her real husband was, she took shelter of the Aśvinī-kumāras. ॥ 9-3-16 ॥

english translation

साध्वी एवं परम सुन्दरी सुकन्या अपने पति एवं उन दोनों अश्विनीकुमारों में अन्तर न कर पाई क्योंकि वे समान रूप से सुन्दर थे। अतएव अपने असली पति को पहचान पाने में असमर्थ होने के कारण उसने अश्विनीकुमारों की शरण ग्रहण की। ॥ ९-३-१६ ॥

hindi translation

tAnnirIkSya varArohA sarUpAn sUryavarcasaH । ajAnatI patiM sAdhvI azvinau zaraNaM yayau ॥ 9-3-16 ॥

hk transliteration by Sanscript