Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/31

श्वाहिस्ततो रुशेकुर्वै तस्य चित्ररथस्ततः । शशबिन्दुर्महायोगी महाभोजो महानभूत् ।। ९-२३-३१ ।।

sanskrit

The son of Vṛjinavān was Svāhita; the son of Svāhita, Viṣadgu; the son of Viṣadgu, Citraratha; and the son of Citraratha, Śaśabindu. The greatly fortunate Śaśabindu, ।। 9-23-31 ।।

english translation

hindi translation

zvAhistato ruzekurvai tasya citrarathastataH | zazabindurmahAyogI mahAbhojo mahAnabhUt || 9-23-31 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/32

चतुर्दशमहारत्नश्चक्रवर्त्यपराजितः । तस्य पत्नीसहस्राणां दशानां सुमहायशाः ।। ९-२३-३२ ।।

sanskrit

Who was a great mystic, possessed fourteen opulences and was the owner of fourteen great jewels. Thus he became the emperor of the world. The famous Śaśabindu had ten thousand wives, ।। 9-23-32 ।।

english translation

hindi translation

caturdazamahAratnazcakravartyaparAjitaH | tasya patnIsahasrANAM dazAnAM sumahAyazAH || 9-23-32 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/33

दशलक्षसहस्राणि पुत्राणां तास्वजीजनत् । तेषां तु षट् प्रधानानां पृथुश्रवस आत्मजः ।। ९-२३-३३ ।।

sanskrit

And by each he begot a lakh of sons. Therefore the number of his sons was ten thousand lakhs. Among these many sons, six were the foremost, such as Pṛthuśravā and Pṛthukīrti. ।। 9-23-33 ।।

english translation

hindi translation

dazalakSasahasrANi putrANAM tAsvajIjanat | teSAM tu SaT pradhAnAnAM pRthuzravasa AtmajaH || 9-23-33 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/34

धर्मो नामोशना तस्य हयमेधशतस्य याट् । तत्सुतो रुचकस्तस्य पञ्चासन्नात्मजाः श‍ृणु ।। ९-२३-३४ ।।

sanskrit

The son of Pṛthuśravā was known as Dharma, and his son was known as Uśanā. Uśanā was the performer of one hundred horse sacrifices. The son of Uśanā was Rucaka, who had five sons —।। 9-23-34 ।।

english translation

hindi translation

dharmo nAmozanA tasya hayamedhazatasya yAT | tatsuto rucakastasya paJcAsannAtmajAH za‍RNu || 9-23-34 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/35

पुरुजिद्रुक्मरुक्मेषुपृथुज्यामघसंज्ञिताः । ज्यामघस्त्वप्रजोऽप्यन्यां भार्यां शैब्यापतिर्भयात् ।। ९-२३-३५ ।।

sanskrit

Purujit, Rukma, Rukmeṣu, Pṛthu and Jyāmagha. Please hear of these sons from me. Jyāmagha had no sons, but because he was fearful of his wife, Śaibyā, ।। 9-23-34 ।।

english translation

hindi translation

purujidrukmarukmeSupRthujyAmaghasaMjJitAH | jyAmaghastvaprajo'pyanyAM bhAryAM zaibyApatirbhayAt || 9-23-35 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/31

श्वाहिस्ततो रुशेकुर्वै तस्य चित्ररथस्ततः । शशबिन्दुर्महायोगी महाभोजो महानभूत् ।। ९-२३-३१ ।।

sanskrit

The son of Vṛjinavān was Svāhita; the son of Svāhita, Viṣadgu; the son of Viṣadgu, Citraratha; and the son of Citraratha, Śaśabindu. The greatly fortunate Śaśabindu, ।। 9-23-31 ।।

english translation

hindi translation

zvAhistato ruzekurvai tasya citrarathastataH | zazabindurmahAyogI mahAbhojo mahAnabhUt || 9-23-31 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/32

चतुर्दशमहारत्नश्चक्रवर्त्यपराजितः । तस्य पत्नीसहस्राणां दशानां सुमहायशाः ।। ९-२३-३२ ।।

sanskrit

Who was a great mystic, possessed fourteen opulences and was the owner of fourteen great jewels. Thus he became the emperor of the world. The famous Śaśabindu had ten thousand wives, ।। 9-23-32 ।।

english translation

hindi translation

caturdazamahAratnazcakravartyaparAjitaH | tasya patnIsahasrANAM dazAnAM sumahAyazAH || 9-23-32 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/33

दशलक्षसहस्राणि पुत्राणां तास्वजीजनत् । तेषां तु षट् प्रधानानां पृथुश्रवस आत्मजः ।। ९-२३-३३ ।।

sanskrit

And by each he begot a lakh of sons. Therefore the number of his sons was ten thousand lakhs. Among these many sons, six were the foremost, such as Pṛthuśravā and Pṛthukīrti. ।। 9-23-33 ।।

english translation

hindi translation

dazalakSasahasrANi putrANAM tAsvajIjanat | teSAM tu SaT pradhAnAnAM pRthuzravasa AtmajaH || 9-23-33 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/34

धर्मो नामोशना तस्य हयमेधशतस्य याट् । तत्सुतो रुचकस्तस्य पञ्चासन्नात्मजाः श‍ृणु ।। ९-२३-३४ ।।

sanskrit

The son of Pṛthuśravā was known as Dharma, and his son was known as Uśanā. Uśanā was the performer of one hundred horse sacrifices. The son of Uśanā was Rucaka, who had five sons —।। 9-23-34 ।।

english translation

hindi translation

dharmo nAmozanA tasya hayamedhazatasya yAT | tatsuto rucakastasya paJcAsannAtmajAH za‍RNu || 9-23-34 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/35

पुरुजिद्रुक्मरुक्मेषुपृथुज्यामघसंज्ञिताः । ज्यामघस्त्वप्रजोऽप्यन्यां भार्यां शैब्यापतिर्भयात् ।। ९-२३-३५ ।।

sanskrit

Purujit, Rukma, Rukmeṣu, Pṛthu and Jyāmagha. Please hear of these sons from me. Jyāmagha had no sons, but because he was fearful of his wife, Śaibyā, ।। 9-23-34 ।।

english translation

hindi translation

purujidrukmarukmeSupRthujyAmaghasaMjJitAH | jyAmaghastvaprajo'pyanyAM bhAryAM zaibyApatirbhayAt || 9-23-35 ||

hk transliteration