Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/26

पञ्चाशीति सहस्राणि ह्यव्याहतबलः समाः । अनष्टवित्तस्मरणो बुभुजेऽक्षय्यषड्वसु ।। ९-२३-२६ ।।

sanskrit

For eighty-five thousand years, Kārtavīryārjuna continuously enjoyed material opulences with full bodily strength and unimpaired memory. In other words, he enjoyed inexhaustible material opulences with his six senses. ।। 9-23-26 ।।

english translation

कार्तवीर्यार्जुन ने लगातार पचासी हजार वर्षों तक पूर्ण शारीरिक बल तथा त्रुटिरहित स्मरण शक्ति से भौतिक ऐश्वर्यों का भोग किया। दूसरे शब्दों में, उसने अपनी छहों इन्द्रियों से अक्षय भौतिक ऐश्वर्यों का भोग किया। ।। ९-२३-२६ ।।

hindi translation

paJcAzIti sahasrANi hyavyAhatabalaH samAH | anaSTavittasmaraNo bubhuje'kSayyaSaDvasu || 9-23-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/26

पञ्चाशीति सहस्राणि ह्यव्याहतबलः समाः । अनष्टवित्तस्मरणो बुभुजेऽक्षय्यषड्वसु ।। ९-२३-२६ ।।

sanskrit

For eighty-five thousand years, Kārtavīryārjuna continuously enjoyed material opulences with full bodily strength and unimpaired memory. In other words, he enjoyed inexhaustible material opulences with his six senses. ।। 9-23-26 ।।

english translation

कार्तवीर्यार्जुन ने लगातार पचासी हजार वर्षों तक पूर्ण शारीरिक बल तथा त्रुटिरहित स्मरण शक्ति से भौतिक ऐश्वर्यों का भोग किया। दूसरे शब्दों में, उसने अपनी छहों इन्द्रियों से अक्षय भौतिक ऐश्वर्यों का भोग किया। ।। ९-२३-२६ ।।

hindi translation

paJcAzIti sahasrANi hyavyAhatabalaH samAH | anaSTavittasmaraNo bubhuje'kSayyaSaDvasu || 9-23-26 ||

hk transliteration by Sanscript