Srimad Bhagavatam
न नूनं कार्तवीर्यस्य गतिं यास्यन्ति पार्थिवाः । यज्ञदानतपोयोगश्रुतवीर्यदयादिभिः ॥ ९-२३-२५ ॥
No other king in this world could equal Kārtavīryārjuna in sacrifices, charity, austerity, mystic power, education, strength or mercy. ॥ 9-23-25 ॥
english translation
इस संसार का कोई भी राजा यज्ञ, दान, तपस्या, योगशक्ति, शिक्षा, बल या दया में कार्तवीर्यार्जुन की बराबरी नहीं कर सकता था। ॥ ९-२३-२५ ॥
hindi translation
na nUnaM kArtavIryasya gatiM yAsyanti pArthivAH । yajJadAnatapoyogazrutavIryadayAdibhiH ॥ 9-23-25 ॥
hk transliteration by Sanscript