Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/17

त्रिभानुस्तत्सुतोऽस्यापि करन्धम उदारधीः । मरुतस्तत्सुतोऽपुत्रः पुत्रं पौरवमन्वभूत् ।। ९-२३-१७ ।।

sanskrit

The son of Bhānumān was Tribhānu, and his son was the magnanimous Karandhama. Karandhama’s son was Maruta, who had no sons and who therefore adopted a son of the Pūru dynasty [Mahārāja Duṣmanta] as his own. ।। 9-23-17 ।।

english translation

भानुमान का पुत्र त्रिभानु था और उसका पुत्र उदारचेता करन्धम था। करन्धम का पुत्र मरुत था जिसके कोई पुत्र न था अतएव उसने पूरुवंशी पुत्र (महाराज दुष्मन्त) को पुत्र रूप में गोद ले लिया। ।। ९-२३-१७ ।।

hindi translation

tribhAnustatsuto'syApi karandhama udAradhIH | marutastatsuto'putraH putraM pauravamanvabhUt || 9-23-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/23/17

त्रिभानुस्तत्सुतोऽस्यापि करन्धम उदारधीः । मरुतस्तत्सुतोऽपुत्रः पुत्रं पौरवमन्वभूत् ।। ९-२३-१७ ।।

sanskrit

The son of Bhānumān was Tribhānu, and his son was the magnanimous Karandhama. Karandhama’s son was Maruta, who had no sons and who therefore adopted a son of the Pūru dynasty [Mahārāja Duṣmanta] as his own. ।। 9-23-17 ।।

english translation

भानुमान का पुत्र त्रिभानु था और उसका पुत्र उदारचेता करन्धम था। करन्धम का पुत्र मरुत था जिसके कोई पुत्र न था अतएव उसने पूरुवंशी पुत्र (महाराज दुष्मन्त) को पुत्र रूप में गोद ले लिया। ।। ९-२३-१७ ।।

hindi translation

tribhAnustatsuto'syApi karandhama udAradhIH | marutastatsuto'putraH putraM pauravamanvabhUt || 9-23-17 ||

hk transliteration by Sanscript