Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/41

तस्माच्च वृष्टिमांस्तस्य सुषेणोऽथ महीपतिः । सुनीथस्तस्य भविता नृचक्षुर्यत्सुखीनलः ।। ९-२२-४१ ।।

sanskrit

From Śuciratha will come the son named Vṛṣṭimān, and his son, Suṣeṇa, will be the emperor of the entire world. The son of Suṣeṇa will be Sunītha, his son will be Nṛcakṣu, and from Nṛcakṣu will come a son named Sukhīnala. ।। 9-22-41 ।।

english translation

शुचिरथ का पुत्र वृष्टिमान होगा और उसका पुत्र सुषेण नाम का चक्रवर्ती राजा होगा। सुषेण का पुत्र सुनीथ होगा, उसका पुत्र नृचक्षु होगा और नृचक्षु का पुत्र सुखीनल होगा। ।। ९-२२-४१ ।।

hindi translation

tasmAcca vRSTimAMstasya suSeNo'tha mahIpatiH | sunIthastasya bhavitA nRcakSuryatsukhInalaH || 9-22-41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/42

परिप्लवः सुतस्तस्मान्मेधावी सुनयात्मजः । नृपञ्जयस्ततो दूर्वस्तिमिस्तस्माज्जनिष्यति ।। ९-२२-४२ ।।

sanskrit

The son of Sukhīnala will be Pariplava, and his son will be Sunaya. From Sunaya will come a son named Medhāvī; from Medhāvī, Nṛpañjaya; from Nṛpañjaya, Dūrva; and from Dūrva, Timi. ।। 9-22-42 ।।

english translation

सुखीनल का पुत्र परिप्लव, परिप्लव का सुनय और सुनय का पुत्र मेधावी होगा। मेधावी से नृपञ्जय, नृपञ्जय से दूर्व तथा दूर्व से तिमि का जन्म होगा। ।। ९-२२-४२ ।।

hindi translation

pariplavaH sutastasmAnmedhAvI sunayAtmajaH | nRpaJjayastato dUrvastimistasmAjjaniSyati || 9-22-42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/43

तिमेर्बृहद्रथस्तस्माच्छतानीकः सुदासजः । शतानीकाद्दुर्दमनस्तस्यापत्यं महीनरः ।। ९-२२-४३ ।।

sanskrit

From Timi will come Bṛhadratha; from Bṛhadratha, Sudāsa; and from Sudāsa, Śatānīka. From Śatānīka will come Durdamana, and from him will come a son named Mahīnara. ।। 9-22-43 ।।

english translation

तिमि का पुत्र बृहद्रथ, बृहद्रथ का सुदास, सुदास का शतानीक, शतानीक का दुर्दमन और दुर्दमन का पुत्र महीनर होगा। ।। ९-२२-४३ ।।

hindi translation

timerbRhadrathastasmAcchatAnIkaH sudAsajaH | zatAnIkAddurdamanastasyApatyaM mahInaraH || 9-22-43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/44

दण्डपाणिर्निमिस्तस्य क्षेमको भविता नृपः । ब्रह्मक्षत्रस्य वै प्रोक्तो वंशो देवर्षिसत्कृतः ।। ९-२२-४४ ।।

sanskrit

The son of Mahīnara will be Daṇḍapāṇi, and his son will be Nimi, from whom King Kṣemaka will be born. I have now described to you the moon-god’s dynasty, which is the source of brāhmaṇas and kṣatriyas and is worshiped by demigods and great saints. ।। 9-22-44 ।।

english translation

महीनर का पुत्र दण्डपाणि होगा और उसका पुत्र निमि होगा जिससे राजा क्षेमक की उत्पत्ति होगी। मैंने अभी तुमसे सोमवंश का वर्णन किया है जो ब्राह्मणों तथा क्षत्रियों का उद्गम है और देवताओं तथा ऋषियों-मुनियों द्वारा पूजित है। ।। ९-२२-४४ ।।

hindi translation

daNDapANirnimistasya kSemako bhavitA nRpaH | brahmakSatrasya vai prokto vaMzo devarSisatkRtaH || 9-22-44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/45

क्षेमकं प्राप्य राजानं संस्थां प्राप्स्यति वै कलौ । अथ मागधराजानो भवितारो वदामि ते ।। ९-२२-४५ ।।

sanskrit

In this Kali-yuga, Kṣemaka will be the last monarch. Now I shall describe to you the future of the Māgadha dynasty. Please listen. ।। 9-22-45 ।।

english translation

इस कलियुग में क्षेमक अन्तिम राजा होगा। अब मैं तुमसे मागध वंश का भविष्य बतलाऊँगा। उसे सुनो। ।। ९-२२-४५ ।।

hindi translation

kSemakaM prApya rAjAnaM saMsthAM prApsyati vai kalau | atha mAgadharAjAno bhavitAro vadAmi te || 9-22-45 ||

hk transliteration by Sanscript