Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/34

परिक्षीणेषु कुरुषु द्रौणेर्ब्रह्मास्त्रतेजसा । त्वं च कृष्णानुभावेन सजीवो मोचितोऽन्तकात् ।। ९-२२-३४ ।।

sanskrit

After the Kuru dynasty was annihilated in the Battle of Kurukṣetra, you also were about to be destroyed by the brahmāstra atomic weapon released by the son of Droṇācārya, but by the mercy of the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, you were saved from death. ।। 9-22-34 ।।

english translation

जब कुरुक्षेत्र के युद्ध में कुरुवंश का विनाश हो गया तो तुम भी द्रोणाचार्य के पुत्र द्वारा छोड़े गये ब्रह्मास्त्र के द्वारा विनष्ट होने वाले थे, किन्तु भगवान् कृष्ण की कृपा से तुम्हें मृत्यु से बचा लिया गया। ।। ९-२२-३४ ।।

hindi translation

parikSINeSu kuruSu drauNerbrahmAstratejasA | tvaM ca kRSNAnubhAvena sajIvo mocito'ntakAt || 9-22-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/34

परिक्षीणेषु कुरुषु द्रौणेर्ब्रह्मास्त्रतेजसा । त्वं च कृष्णानुभावेन सजीवो मोचितोऽन्तकात् ।। ९-२२-३४ ।।

sanskrit

After the Kuru dynasty was annihilated in the Battle of Kurukṣetra, you also were about to be destroyed by the brahmāstra atomic weapon released by the son of Droṇācārya, but by the mercy of the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, you were saved from death. ।। 9-22-34 ।।

english translation

जब कुरुक्षेत्र के युद्ध में कुरुवंश का विनाश हो गया तो तुम भी द्रोणाचार्य के पुत्र द्वारा छोड़े गये ब्रह्मास्त्र के द्वारा विनष्ट होने वाले थे, किन्तु भगवान् कृष्ण की कृपा से तुम्हें मृत्यु से बचा लिया गया। ।। ९-२२-३४ ।।

hindi translation

parikSINeSu kuruSu drauNerbrahmAstratejasA | tvaM ca kRSNAnubhAvena sajIvo mocito'ntakAt || 9-22-34 ||

hk transliteration by Sanscript