Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/27

शापान्मैथुनरुद्धस्य पाण्डोः कुन्त्यां महारथाः । जाता धर्मानिलेन्द्रेभ्यो युधिष्ठिरमुखास्त्रयः ।। ९-२२-२७ ।।

sanskrit

Pāṇḍu was restrained from sexual life because of having been cursed by a sage, and therefore his three sons Yudhiṣṭhira, Bhīma and Arjuna were begotten through the womb of his wife, Kuntī, by Dharmarāja, by the demigod controlling the wind, and by the demigod controlling the rain. ।। 9-22-27 ।।

english translation

एक मुनि के द्वारा शापित होने से पाण्डु का विषयी जीवन अवरुद्ध हो गया अतएव उसकी पत्नी कुन्ती के गर्भ से तीन पुत्र युधिष्ठिर, भीम तथा अर्जुन उत्पन्न हुए जो क्रमश: धर्मराज, वायुदेव तथा इन्द्रदेव के पुत्र थे। ।। ९-२२-२७ ।।

hindi translation

zApAnmaithunaruddhasya pANDoH kuntyAM mahArathAH | jAtA dharmAnilendrebhyo yudhiSThiramukhAstrayaH || 9-22-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/27

शापान्मैथुनरुद्धस्य पाण्डोः कुन्त्यां महारथाः । जाता धर्मानिलेन्द्रेभ्यो युधिष्ठिरमुखास्त्रयः ।। ९-२२-२७ ।।

sanskrit

Pāṇḍu was restrained from sexual life because of having been cursed by a sage, and therefore his three sons Yudhiṣṭhira, Bhīma and Arjuna were begotten through the womb of his wife, Kuntī, by Dharmarāja, by the demigod controlling the wind, and by the demigod controlling the rain. ।। 9-22-27 ।।

english translation

एक मुनि के द्वारा शापित होने से पाण्डु का विषयी जीवन अवरुद्ध हो गया अतएव उसकी पत्नी कुन्ती के गर्भ से तीन पुत्र युधिष्ठिर, भीम तथा अर्जुन उत्पन्न हुए जो क्रमश: धर्मराज, वायुदेव तथा इन्द्रदेव के पुत्र थे। ।। ९-२२-२७ ।।

hindi translation

zApAnmaithunaruddhasya pANDoH kuntyAM mahArathAH | jAtA dharmAnilendrebhyo yudhiSThiramukhAstrayaH || 9-22-27 ||

hk transliteration by Sanscript