Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/21/19

गर्गाच्छिनिस्ततो गार्ग्यः क्षत्राद्ब्रह्म ह्यवर्तत । दुरितक्षयो महावीर्यात्तस्य त्रय्यारुणिः कविः ।। ९-२१-१९ ।।

sanskrit

From Garga came a son named Śini, and his son was Gārgya. Although Gārgya was a kṣatriya, there came from him a generation of brahmaṇas. From Mahāvīrya came a son named Duritakṣaya, whose sons were Trayyāruṇi, Kavi and Puṣkarāruṇi. ।। 9-21-19 ।।

english translation

गर्ग से शिनि नामक पुत्र उत्पन्न हुआ जिसका पुत्र गार्ग्य हुआ। यद्यपि गार्ग्य क्षत्रिय था, किन्तु उससे ब्राह्मण कुल की उत्पत्ति हुई। महावीर्य का पुत्र दुरितक्षय हुआ, जिसके तीन पुत्र थे— त्रय्यारुणि, कवि तथा पुष्करारुणि। ।। ९-२१-१९ ।।

hindi translation

gargAcchinistato gArgyaH kSatrAdbrahma hyavartata | duritakSayo mahAvIryAttasya trayyAruNiH kaviH || 9-21-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/21/19

गर्गाच्छिनिस्ततो गार्ग्यः क्षत्राद्ब्रह्म ह्यवर्तत । दुरितक्षयो महावीर्यात्तस्य त्रय्यारुणिः कविः ।। ९-२१-१९ ।।

sanskrit

From Garga came a son named Śini, and his son was Gārgya. Although Gārgya was a kṣatriya, there came from him a generation of brahmaṇas. From Mahāvīrya came a son named Duritakṣaya, whose sons were Trayyāruṇi, Kavi and Puṣkarāruṇi. ।। 9-21-19 ।।

english translation

गर्ग से शिनि नामक पुत्र उत्पन्न हुआ जिसका पुत्र गार्ग्य हुआ। यद्यपि गार्ग्य क्षत्रिय था, किन्तु उससे ब्राह्मण कुल की उत्पत्ति हुई। महावीर्य का पुत्र दुरितक्षय हुआ, जिसके तीन पुत्र थे— त्रय्यारुणि, कवि तथा पुष्करारुणि। ।। ९-२१-१९ ।।

hindi translation

gargAcchinistato gArgyaH kSatrAdbrahma hyavartata | duritakSayo mahAvIryAttasya trayyAruNiH kaviH || 9-21-19 ||

hk transliteration by Sanscript