Progress:68.6%

देवयान्या पुरोद्याने पुष्पितद्रुमसङ्कुले । व्यचरत्कलगीतालिनलिनीपुलिनेऽबला ।। ९-१८-७ ।।

Walking with Devayānī, the daughter of Śukrācārya, and with thousands of friends, in the palace garden. The garden was full of lotuses and trees of flowers and fruits and was inhabited by sweetly singing birds and bumblebees. ।। 9-18-7 ।।

english translation

शुक्राचार्य की पुत्री देवयानी तथा उसकी सैकड़ों सखियों के साथ राजमहल के बगीचे में घूम रही थी। यह बगीचा कमलिनियों तथा फूल-फल के वृक्षों से पूर्ण था और उसमें मधुर गीत गाते पक्षी तथा भौरें निवास कर रहे थे। ।। ९-१८-७ ।।

hindi translation

devayAnyA purodyAne puSpitadrumasaGkule | vyacaratkalagItAlinalinIpuline'balA || 9-18-7 ||

hk transliteration by Sanscript