Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/18/39

मातामहकृतां वत्स न तृप्तो विषयेष्वहम् । वयसा भवदीयेन रंस्ये कतिपयाः समाः ।। ९-१८-३९ ।।

sanskrit

My dear son, I am not yet satisfied in my sexual desires. But if you are kind to me, you can take the old age given by your maternal grandfather, and I may take your youth so that I may enjoy life for a few years more. ।। 9-18-39 ।।

english translation

“हे पुत्र, मैं अपनी विषयेच्छाओं से अभी भी तुष्ट नहीं हो पाया। किन्तु यदि तुम मुझ पर दया करो तो अपने नाना द्वारा प्रदत्त बुढ़ापे को ले सकते हो तथा अपनी जवानी मुझे दे सकते हो जिससे मैं कुछ वर्ष और जीवन का भोग कर लूँ।” ।। ९-१८-३९ ।।

hindi translation

mAtAmahakRtAM vatsa na tRpto viSayeSvaham | vayasA bhavadIyena raMsye katipayAH samAH || 9-18-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/18/39

मातामहकृतां वत्स न तृप्तो विषयेष्वहम् । वयसा भवदीयेन रंस्ये कतिपयाः समाः ।। ९-१८-३९ ।।

sanskrit

My dear son, I am not yet satisfied in my sexual desires. But if you are kind to me, you can take the old age given by your maternal grandfather, and I may take your youth so that I may enjoy life for a few years more. ।। 9-18-39 ।।

english translation

“हे पुत्र, मैं अपनी विषयेच्छाओं से अभी भी तुष्ट नहीं हो पाया। किन्तु यदि तुम मुझ पर दया करो तो अपने नाना द्वारा प्रदत्त बुढ़ापे को ले सकते हो तथा अपनी जवानी मुझे दे सकते हो जिससे मैं कुछ वर्ष और जीवन का भोग कर लूँ।” ।। ९-१८-३९ ।।

hindi translation

mAtAmahakRtAM vatsa na tRpto viSayeSvaham | vayasA bhavadIyena raMsye katipayAH samAH || 9-18-39 ||

hk transliteration by Sanscript