Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/18/15

एवं शपन्तीं शर्मिष्ठा गुरुपुत्रीमभाषत । रुषा श्वसन्त्युरङ्गीव धर्षिता दष्टदच्छदा ।। ९-१८-१५ ।।

sanskrit

Śukadeva Gosvāmī said: When thus rebuked in cruel words, Śarmiṣṭhā was very angry. Breathing heavily like a serpent and biting her lower lip with her teeth, she spoke to the daughter of Śukrācārya as follows. ।। 9-18-15 ।।

english translation

शुकदेव गोस्वामी ने कहा : शर्मिष्ठा को जब इस तरह कठोर शब्दों से डाँटा गया तो वह अत्यधिक क्रुद्ध हो उठी। सर्पिणी की तरह गहरी साँस छोड़ती और अपने निचले होठ को अपने दाँतों से चबाती वह शुक्राचार्य की पुत्री से इस तरह बोली। ।। ९-१८-१५ ।।

hindi translation

evaM zapantIM zarmiSThA guruputrImabhASata | ruSA zvasantyuraGgIva dharSitA daSTadacchadA || 9-18-15 ||

hk transliteration by Sanscript