1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
16.
षोडशोऽध्यायः
Chapter 16
•
सप्तदशोऽध्यायः
Chapter 17
18.
अष्टादशोऽध्यायः
Chapter 18
19.
एकोनविंशोऽध्यायः
Chapter 19
20.
विंशोऽध्यायः
Chapter 20
21.
एकविंशोऽध्यायः
Chapter 21
22.
द्वाविंशोऽध्यायः
Chapter 22
23.
त्रयोविंशोऽध्यायः
Chapter 23
24.
चतुर्विंशोऽध्यायः
Chapter 24
Progress:67.7%
अवधीद्भ्रंशितान् मार्गान्न कश्चिदवशेषितः । कुशात्प्रतिः क्षात्रवृद्धात्सञ्जयस्तत्सुतो जयः ।। ९-१७- १६ ।।
sanskrit
When they fell, Lord Indra killed them easily because of their degradation. Not a single one of them remained alive. From Kuśa, the grandson of Kṣatravṛddha, was born a son named Prati. The son of Prati was Sañjaya. ।। 9-17-16 ।।
english translation
hindi translation
avadhIdbhraMzitAn mArgAnna kazcidavazeSitaH | kuzAtpratiH kSAtravRddhAtsaJjayastatsuto jayaH || 9-17- 16 ||
hk transliteration
ततः कृतः कृतस्यापि जज्ञे हर्यवनो नृपः । सहदेवस्ततो हीनो जयसेनस्तु तत्सुतः ।। ९-१७-१७ ।।
sanskrit
And the son of Sañjaya was Jaya. From Jaya, Kṛta was born, and from Kṛta, King Haryabala. From Haryabala came a son named Sahadeva, and from Sahadeva came Hīna. The son of Hīna was Jayasena, ।। 9-17-17 ।।
english translation
hindi translation
tataH kRtaH kRtasyApi jajJe haryavano nRpaH | sahadevastato hIno jayasenastu tatsutaH || 9-17-17 ||
hk transliteration
सङ्कृतिस्तस्य च जयः क्षत्रधर्मा महारथः । क्षत्रवृद्धान्वया भूपा शृणु वंशं च नाहुषात् ।। ९-१७-१८ ।।
sanskrit
And the son of Jayasena was Saṅkṛti. The son of Saṅkṛti was the powerful and expert fighter named Jaya. These kings were the members of the Kṣatravṛddha dynasty. Now let me describe to you the dynasty of Nahuṣa. ।। 9-17-18 ।।
english translation
hindi translation
saGkRtistasya ca jayaH kSatradharmA mahArathaH | kSatravRddhAnvayA bhUpA zaRNu vaMzaM ca nAhuSAt || 9-17-18 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:67.7%
अवधीद्भ्रंशितान् मार्गान्न कश्चिदवशेषितः । कुशात्प्रतिः क्षात्रवृद्धात्सञ्जयस्तत्सुतो जयः ।। ९-१७- १६ ।।
sanskrit
When they fell, Lord Indra killed them easily because of their degradation. Not a single one of them remained alive. From Kuśa, the grandson of Kṣatravṛddha, was born a son named Prati. The son of Prati was Sañjaya. ।। 9-17-16 ।।
english translation
hindi translation
avadhIdbhraMzitAn mArgAnna kazcidavazeSitaH | kuzAtpratiH kSAtravRddhAtsaJjayastatsuto jayaH || 9-17- 16 ||
hk transliteration
ततः कृतः कृतस्यापि जज्ञे हर्यवनो नृपः । सहदेवस्ततो हीनो जयसेनस्तु तत्सुतः ।। ९-१७-१७ ।।
sanskrit
And the son of Sañjaya was Jaya. From Jaya, Kṛta was born, and from Kṛta, King Haryabala. From Haryabala came a son named Sahadeva, and from Sahadeva came Hīna. The son of Hīna was Jayasena, ।। 9-17-17 ।।
english translation
hindi translation
tataH kRtaH kRtasyApi jajJe haryavano nRpaH | sahadevastato hIno jayasenastu tatsutaH || 9-17-17 ||
hk transliteration
सङ्कृतिस्तस्य च जयः क्षत्रधर्मा महारथः । क्षत्रवृद्धान्वया भूपा शृणु वंशं च नाहुषात् ।। ९-१७-१८ ।।
sanskrit
And the son of Jayasena was Saṅkṛti. The son of Saṅkṛti was the powerful and expert fighter named Jaya. These kings were the members of the Kṣatravṛddha dynasty. Now let me describe to you the dynasty of Nahuṣa. ।। 9-17-18 ।।
english translation
hindi translation
saGkRtistasya ca jayaH kSatradharmA mahArathaH | kSatravRddhAnvayA bhUpA zaRNu vaMzaM ca nAhuSAt || 9-17-18 ||
hk transliteration