Srimad Bhagavatam

Progress:65.9%

एष वः कुशिका वीरो देवरातस्तमन्वित । अन्ये चाष्टकहारीतजयक्रतुमदादयः ।। ९-१६-३६ ।।

sanskrit

Viśvāmitra said, “O Kuśikas [descendants of Kauśika], this Devarāta is my son and is one of you. Please obey his orders.” O King Parīkṣit, Viśvāmitra had many other sons, such as Aṣṭaka, Hārīta, Jaya and Kratumān. ।। 9-16-36 ।।

english translation

hindi translation

eSa vaH kuzikA vIro devarAtastamanvita | anye cASTakahArItajayakratumadAdayaH || 9-16-36 ||

hk transliteration

एवं कौशिकगोत्रं तु विश्वामित्रैः पृथग्विधम् । प्रवरान्तरमापन्नं तद्धि चैवं प्रकल्पितम् ।। ९-१६-३७ ।।

sanskrit

Viśvāmitra cursed some of his sons and blessed the others, and he also adopted a son. Thus there were varieties in the Kauśika dynasty, but among all the sons, Devarāta was considered the eldest. ।। 9-16-37 ।।

english translation

hindi translation

evaM kauzikagotraM tu vizvAmitraiH pRthagvidham | pravarAntaramApannaM taddhi caivaM prakalpitam || 9-16-37 ||

hk transliteration