Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/16/22

अन्येभ्योऽवान्तरदिशः कश्यपाय च मध्यतः । आर्यावर्तमुपद्रष्ट्रे सदस्येभ्यस्ततः परम् ।। ९-१६-२२ ।।

sanskrit

Southeast, northwest and southwest — to the other priests. He gave the middle to Kaśyapa and the place known as Āryāvarta to the upadraṣṭā. Whatever remained he distributed among the sadasyas, the associate priests. ।। 9-16-22 ।।

english translation

दक्षिण पूर्व, उत्तर पश्चिम तथा दक्षिण पश्चिम—अन्य पुरोहितों को दान में दे दिये। उन्होंने मध्य भाग कश्यप को तथा आर्यावर्त उपद्रष्टा को दे दिया। शेष भाग सदस्यों अर्थात् सहयोगी पुरोहितों में बाँट दिया। ।। ९-१६-२२ ।।

hindi translation

anyebhyo'vAntaradizaH kazyapAya ca madhyataH | AryAvartamupadraSTre sadasyebhyastataH param || 9-16-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/16/22

अन्येभ्योऽवान्तरदिशः कश्यपाय च मध्यतः । आर्यावर्तमुपद्रष्ट्रे सदस्येभ्यस्ततः परम् ।। ९-१६-२२ ।।

sanskrit

Southeast, northwest and southwest — to the other priests. He gave the middle to Kaśyapa and the place known as Āryāvarta to the upadraṣṭā. Whatever remained he distributed among the sadasyas, the associate priests. ।। 9-16-22 ।।

english translation

दक्षिण पूर्व, उत्तर पश्चिम तथा दक्षिण पश्चिम—अन्य पुरोहितों को दान में दे दिये। उन्होंने मध्य भाग कश्यप को तथा आर्यावर्त उपद्रष्टा को दे दिया। शेष भाग सदस्यों अर्थात् सहयोगी पुरोहितों में बाँट दिया। ।। ९-१६-२२ ।।

hindi translation

anyebhyo'vAntaradizaH kazyapAya ca madhyataH | AryAvartamupadraSTre sadasyebhyastataH param || 9-16-22 ||

hk transliteration by Sanscript