Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/15/26

हविर्धानीमृषेर्दर्पान्नरान् हर्तुमचोदयत् । ते च माहिष्मतीं निन्युः सवत्सां क्रन्दतीं बलात् ।। ९-१५-२६ ।।

sanskrit

Being puffed up by material power, Kārtavīryārjuna encouraged his men to steal Jamadagni’s kāmadhenu. Thus the men forcibly took away the crying kāmadhenu, along with her calf, to Māhiṣmatī, Kārtavīryārjuna’s capital. ।। 9-15-26 ।।

english translation

भौतिक शक्ति से गर्वित कार्तवीर्यार्जुन ने अपने व्यक्तियों को जमदग्नि की कामधेनु चुरा लेने के लिए प्रेरित किया। फलत: वे व्यक्ति रोती-विलपती कामधेनु को उसके बछड़े समेत बलपूर्वक कार्तवीर्यार्जुन की राजधानी माहिष्मती ले आये। ।। ९-१५-२६ ।।

hindi translation

havirdhAnImRSerdarpAnnarAn hartumacodayat | te ca mAhiSmatIM ninyuH savatsAM krandatIM balAt || 9-15-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/15/26

हविर्धानीमृषेर्दर्पान्नरान् हर्तुमचोदयत् । ते च माहिष्मतीं निन्युः सवत्सां क्रन्दतीं बलात् ।। ९-१५-२६ ।।

sanskrit

Being puffed up by material power, Kārtavīryārjuna encouraged his men to steal Jamadagni’s kāmadhenu. Thus the men forcibly took away the crying kāmadhenu, along with her calf, to Māhiṣmatī, Kārtavīryārjuna’s capital. ।। 9-15-26 ।।

english translation

भौतिक शक्ति से गर्वित कार्तवीर्यार्जुन ने अपने व्यक्तियों को जमदग्नि की कामधेनु चुरा लेने के लिए प्रेरित किया। फलत: वे व्यक्ति रोती-विलपती कामधेनु को उसके बछड़े समेत बलपूर्वक कार्तवीर्यार्जुन की राजधानी माहिष्मती ले आये। ।। ९-१५-२६ ।।

hindi translation

havirdhAnImRSerdarpAnnarAn hartumacodayat | te ca mAhiSmatIM ninyuH savatsAM krandatIM balAt || 9-15-26 ||

hk transliteration by Sanscript