Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/14/49

पुरूरवस एवासीत्त्रयी त्रेतामुखे नृप । अग्निना प्रजया राजा लोकं गान्धर्वमेयिवान् ।। ९-१४-४९ ।।

sanskrit

O Mahārāja Parīkṣit, at the beginning of Tretā-yuga, King Purūravā inaugurated a karma-kāṇḍa sacrifice. Thus Purūravā, who considered the yajñic fire his son, was able to go to Gandharvaloka as he desired. ।। 9-14-49 ।।

english translation

हे महाराज परीक्षित, त्रेतायुग के प्रारम्भ में राजा पुरुरवा ने एक कर्मकाण्ड यज्ञ का सूत्रपात किया। इस प्रकार यज्ञिक अग्नि को पुत्र मानने वाला पुरुरवा इच्छानुसार गन्धर्वलोक जाने में समर्थ हुआ। ।। ९-१४-४९ ।।

hindi translation

purUravasa evAsIttrayI tretAmukhe nRpa | agninA prajayA rAjA lokaM gAndharvameyivAn || 9-14-49 ||

hk transliteration by Sanscript