Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/14/21

एतावुरणकौ राजन् न्यासौ रक्षस्व मानद । संरंस्ये भवता साकं श्लाघ्यः स्त्रीणां वरः स्मृतः ।। ९-१४-२१ ।।

sanskrit

My dear King Purūravā, please give protection to these two lambs, who have fallen down with me. Although I belong to the heavenly planets and you belong to earth, I shall certainly enjoy sexual union with you. I have no objection to accepting you as my husband, for you are superior in every respect. ।। 9-14-21 ।।

english translation

हे राजा पुरुरवा, आप इन दोनों मेमनों को शरण दें क्योंकि ये भी मेरे साथ गिर गए हैं। यद्यपि मैं स्वर्गलोक की हूँ और आप पृथ्वी लोक के हैं, किन्तु मैं निश्चय ही आपके साथ संभोग करूँगी। आपको पति रूप में स्वीकार करने में मुझे कोई आपत्ति नहीं है क्योंकि आप हर प्रकार से श्रेष्ठ हैं। ।। ९-१४-२१ ।।

hindi translation

etAvuraNakau rAjan nyAsau rakSasva mAnada | saMraMsye bhavatA sAkaM zlAghyaH strINAM varaH smRtaH || 9-14-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/14/21

एतावुरणकौ राजन् न्यासौ रक्षस्व मानद । संरंस्ये भवता साकं श्लाघ्यः स्त्रीणां वरः स्मृतः ।। ९-१४-२१ ।।

sanskrit

My dear King Purūravā, please give protection to these two lambs, who have fallen down with me. Although I belong to the heavenly planets and you belong to earth, I shall certainly enjoy sexual union with you. I have no objection to accepting you as my husband, for you are superior in every respect. ।। 9-14-21 ।।

english translation

हे राजा पुरुरवा, आप इन दोनों मेमनों को शरण दें क्योंकि ये भी मेरे साथ गिर गए हैं। यद्यपि मैं स्वर्गलोक की हूँ और आप पृथ्वी लोक के हैं, किन्तु मैं निश्चय ही आपके साथ संभोग करूँगी। आपको पति रूप में स्वीकार करने में मुझे कोई आपत्ति नहीं है क्योंकि आप हर प्रकार से श्रेष्ठ हैं। ।। ९-१४-२१ ।।

hindi translation

etAvuraNakau rAjan nyAsau rakSasva mAnada | saMraMsye bhavatA sAkaM zlAghyaH strINAM varaH smRtaH || 9-14-21 ||

hk transliteration by Sanscript