Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/13/4

शिष्यव्यतिक्रमं वीक्ष्य निर्वर्त्य गुरुरागतः । अशपत्पतताद्देहो निमेः पण्डितमानिनः ।। ९-१३-४ ।।

sanskrit

After completing the sacrificial performance for King Indra, the spiritual master Vasiṣṭha returned and found that his disciple Mahārāja Nimi had disobeyed his instructions. Thus Vasiṣṭha cursed him, saying, “May the material body of Nimi, who considers himself learned, immediately fall.” ।। 9-13-4 ‌।।

english translation

इन्द्र का यज्ञ सम्पन्न कर लेने के बाद गुरु वसिष्ठ वापस आये तो उन्होंने देखा कि उनके शिष्य महाराज निमि ने उनके आदेशों का उल्लंघन कर दिया है। अतएव उन्होंने निमि को शाप दिया, “अपने को पण्डित मानने वाले निमि का भौतिक शरीर तुरन्त ही नष्ट हो जाय।” ।। ९-१३-४ ।।

hindi translation

ziSyavyatikramaM vIkSya nirvartya gururAgataH | azapatpatatAddeho nimeH paNDitamAninaH || 9-13-4 ||

hk transliteration by Sanscript