Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/10/37

ब्रह्मघोषेण च मुहुः पठद्भिर्ब्रह्मवादिभिः । स्वर्णकक्षपताकाभिर्हैमैश्चित्रध्वजै रथैः ।। ९-१०-३७ ।।

sanskrit

by learned brāhmaṇas loudly chanting Vedic hymns. Following in the procession were chariots drawn by beautiful horses with harnesses of golden rope. These chariots were decorated by flags with golden embroidery and by other flags of various sizes and patterns. ।। 9-10-37 ।।

english translation

वैदिक मंत्रों का उच्चस्वर से पाठ करने वाले विद्वान ब्राह्मण थे। उनके पीछे जुलूस में रथ थे जिनमें सुन्दर घोड़े जुते थे जिनकी लगामें सुनहरी रस्सियों की थीं। ये रथ सुनहरी किनारी वाली पताकाओं तथा अन्य विविध आकार-प्रकार की पताकाओं से सजाये गये थे। ।। ९-१०-३७ ।।

hindi translation

brahmaghoSeNa ca muhuH paThadbhirbrahmavAdibhiH | svarNakakSapatAkAbhirhaimaizcitradhvajai rathaiH || 9-10-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/10/37

ब्रह्मघोषेण च मुहुः पठद्भिर्ब्रह्मवादिभिः । स्वर्णकक्षपताकाभिर्हैमैश्चित्रध्वजै रथैः ।। ९-१०-३७ ।।

sanskrit

by learned brāhmaṇas loudly chanting Vedic hymns. Following in the procession were chariots drawn by beautiful horses with harnesses of golden rope. These chariots were decorated by flags with golden embroidery and by other flags of various sizes and patterns. ।। 9-10-37 ।।

english translation

वैदिक मंत्रों का उच्चस्वर से पाठ करने वाले विद्वान ब्राह्मण थे। उनके पीछे जुलूस में रथ थे जिनमें सुन्दर घोड़े जुते थे जिनकी लगामें सुनहरी रस्सियों की थीं। ये रथ सुनहरी किनारी वाली पताकाओं तथा अन्य विविध आकार-प्रकार की पताकाओं से सजाये गये थे। ।। ९-१०-३७ ।।

hindi translation

brahmaghoSeNa ca muhuH paThadbhirbrahmavAdibhiH | svarNakakSapatAkAbhirhaimaizcitradhvajai rathaiH || 9-10-37 ||

hk transliteration by Sanscript