Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/10/38

सदश्वै रुक्मसन्नाहैर्भटैः पुरटवर्मभिः । श्रेणीभिर्वारमुख्याभिर्भृत्यैश्चैव पदानुगैः ।। ९-१०-३८ ।।

sanskrit

There were soldiers bedecked with golden armor, servants bearing betel nut, and many well-known and beautiful prostitutes. Many servants followed on foot, bearing an umbrella, whisks, different grades of precious jewels, ।। 9-10-38 ।।

english translation

सैनिक सुनहरे कवचों से लैस थे, नौकर पान-सुपारी लिए थे और साथ में अनेक विख्यात सुन्दर वेश्याएँ थीं। अनेक नौकर पैदल चल रह थे और वे छाता, चामर, बहुमूल्य ।। ९-१०-३८ ।।

hindi translation

sadazvai rukmasannAhairbhaTaiH puraTavarmabhiH | zreNIbhirvAramukhyAbhirbhRtyaizcaiva padAnugaiH || 9-10-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/10/38

सदश्वै रुक्मसन्नाहैर्भटैः पुरटवर्मभिः । श्रेणीभिर्वारमुख्याभिर्भृत्यैश्चैव पदानुगैः ।। ९-१०-३८ ।।

sanskrit

There were soldiers bedecked with golden armor, servants bearing betel nut, and many well-known and beautiful prostitutes. Many servants followed on foot, bearing an umbrella, whisks, different grades of precious jewels, ।। 9-10-38 ।।

english translation

सैनिक सुनहरे कवचों से लैस थे, नौकर पान-सुपारी लिए थे और साथ में अनेक विख्यात सुन्दर वेश्याएँ थीं। अनेक नौकर पैदल चल रह थे और वे छाता, चामर, बहुमूल्य ।। ९-१०-३८ ।।

hindi translation

sadazvai rukmasannAhairbhaTaiH puraTavarmabhiH | zreNIbhirvAramukhyAbhirbhRtyaizcaiva padAnugaiH || 9-10-38 ||

hk transliteration by Sanscript