Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/10/34

उपगीयमानचरितः शतधृत्यादिभिर्मुदा । गोमूत्रयावकं श्रुत्वा भ्रातरं वल्कलाम्बरम् ।। ९-१०-३४ ।।

sanskrit

While great personalities like Lord Brahmā and other demigods glorified the activities of the Lord in great jubilation. Upon reaching Ayodhyā, Lord Rāmacandra heard that in His absence His brother Bharata was eating barley cooked in the urine of a cow, covering His body with the bark of trees,

english translation

और ब्रह्मा तथा अन्य देवताओं जैसे महापुरुषों ने परम प्रसन्न होकर भगवान् के कार्यों का गुणगान किया। अयोध्या पहुँचकर भगवान् रामचन्द्र ने सुना कि उनकी अनुपस्थिति में उनका भाई भरत गोमूत्र में पकाये जौ को खाता था, अपने शरीर को वृक्षों की छाल से ढकता था, ।। ९-१०-३४ ।।

hindi translation

upagIyamAnacaritaH zatadhRtyAdibhirmudA | gomUtrayAvakaM zrutvA bhrAtaraM valkalAmbaram || 9-10-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/10/34

उपगीयमानचरितः शतधृत्यादिभिर्मुदा । गोमूत्रयावकं श्रुत्वा भ्रातरं वल्कलाम्बरम् ।। ९-१०-३४ ।।

sanskrit

While great personalities like Lord Brahmā and other demigods glorified the activities of the Lord in great jubilation. Upon reaching Ayodhyā, Lord Rāmacandra heard that in His absence His brother Bharata was eating barley cooked in the urine of a cow, covering His body with the bark of trees,

english translation

और ब्रह्मा तथा अन्य देवताओं जैसे महापुरुषों ने परम प्रसन्न होकर भगवान् के कार्यों का गुणगान किया। अयोध्या पहुँचकर भगवान् रामचन्द्र ने सुना कि उनकी अनुपस्थिति में उनका भाई भरत गोमूत्र में पकाये जौ को खाता था, अपने शरीर को वृक्षों की छाल से ढकता था, ।। ९-१०-३४ ।।

hindi translation

upagIyamAnacaritaH zatadhRtyAdibhirmudA | gomUtrayAvakaM zrutvA bhrAtaraM valkalAmbaram || 9-10-34 ||

hk transliteration by Sanscript