Srimad Bhagavatam

Progress:42.3%

लङ्कामायुश्च कल्पान्तं ययौ चीर्णव्रतः पुरीम् । अवकीर्यमाणः सुकुसुमैर्लोकपालार्पितैः पथि ।। ९-१०-३३ ।।

sanskrit

The period for His living in the forest having ended, the Lord returned to Ayodhyā, accompanied by Hanumān, Sugrīva and His brother Lakṣmaṇa. When Lord Rāmacandra returned to His capital, Ayodhyā, He was greeted on the road by the princely order, who showered His body with beautiful, fragrant flowers, ।। 9-10-33 ।।

english translation

अपने वनवास की अवधि समाप्त होने पर, हनुमान, सुग्रीव तथा अपने भाई लक्ष्मणसमेत, भगवान् अयोध्या लौट आये। जब भगवान् रामचन्द्र अपनी राजधानी अयोध्या लौटे तो मार्ग पर लोकपालों ने उनके स्वागतार्थ उनके शरीर पर सुन्दर सुगन्धित फूलों की वर्षा की ।। ९-१०-३३ ।।

hindi translation

laGkAmAyuzca kalpAntaM yayau cIrNavrataH purIm | avakIryamANaH sukusumairlokapAlArpitaiH pathi || 9-10-33 ||

hk transliteration by Sanscript