Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/1/27

तथा तदनुगाः सर्वे आत्मलिङ्गविपर्ययम् । दृष्ट्वा विमनसोऽभूवन् वीक्षमाणाः परस्परम् ॥ ९-१-२७ ॥

sanskrit

When his followers also saw their identities transformed and their sex reversed, they were all very morose and just looked at one another. ॥ 9-1-27 ॥

english translation

जब उसके साथियों ने भी अपने स्वरूपों एवं अपने लिंग को विपर्यस्त देखा तो वे सभी अत्यन्त खिन्न हो उठे और एक दूसरे की ओर देखने लगे। ॥ ९-१-२७ ॥

hindi translation

tathA tadanugAH sarve AtmaliGgaviparyayam । dRSTvA vimanaso'bhUvan vIkSamANAH parasparam ॥ 9-1-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/1/27

तथा तदनुगाः सर्वे आत्मलिङ्गविपर्ययम् । दृष्ट्वा विमनसोऽभूवन् वीक्षमाणाः परस्परम् ॥ ९-१-२७ ॥

sanskrit

When his followers also saw their identities transformed and their sex reversed, they were all very morose and just looked at one another. ॥ 9-1-27 ॥

english translation

जब उसके साथियों ने भी अपने स्वरूपों एवं अपने लिंग को विपर्यस्त देखा तो वे सभी अत्यन्त खिन्न हो उठे और एक दूसरे की ओर देखने लगे। ॥ ९-१-२७ ॥

hindi translation

tathA tadanugAH sarve AtmaliGgaviparyayam । dRSTvA vimanaso'bhUvan vIkSamANAH parasparam ॥ 9-1-27 ॥

hk transliteration by Sanscript