Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/5/42

प्रयासेऽपहते तस्मिन् दैत्येन्द्रः परिशङ्कितः । चकार तद्वधोपायान् निर्बन्धेन युधिष्ठिर ।। ७-५-४२ ।।

sanskrit

My dear King Yudhiṣṭhira, when all the attempts of the demons to kill Prahlāda Mahārāja were futile, the King of the demons, Hiraṇyakaśipu, being most fearful, began contriving other means to kill him. ।। 7-5-42 ।।

english translation

हे राजा युधिष्ठिर, जब प्रह्लाद महाराज को मार डालने के असुरों के सारे प्रयास निष्फल हो गये तो दैत्यराज हिरण्यकशिपु अत्यन्त भयभीत होकर उसे मारने के अन्य उपायों की योजना करने लगा। ।।‌ ७-५-४२ ।।

hindi translation

prayAse'pahate tasmin daityendraH parizaGkitaH | cakAra tadvadhopAyAn nirbandhena yudhiSThira || 7-5-42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/5/42

प्रयासेऽपहते तस्मिन् दैत्येन्द्रः परिशङ्कितः । चकार तद्वधोपायान् निर्बन्धेन युधिष्ठिर ।। ७-५-४२ ।।

sanskrit

My dear King Yudhiṣṭhira, when all the attempts of the demons to kill Prahlāda Mahārāja were futile, the King of the demons, Hiraṇyakaśipu, being most fearful, began contriving other means to kill him. ।। 7-5-42 ।।

english translation

हे राजा युधिष्ठिर, जब प्रह्लाद महाराज को मार डालने के असुरों के सारे प्रयास निष्फल हो गये तो दैत्यराज हिरण्यकशिपु अत्यन्त भयभीत होकर उसे मारने के अन्य उपायों की योजना करने लगा। ।।‌ ७-५-४२ ।।

hindi translation

prayAse'pahate tasmin daityendraH parizaGkitaH | cakAra tadvadhopAyAn nirbandhena yudhiSThira || 7-5-42 ||

hk transliteration by Sanscript