Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/5/27

सन्ति ह्यसाधवो लोके दुर्मैत्राश्छद्मवेषिणः । तेषामुदेत्यघं काले रोगः पातकिनामिव ।। ७-५-२७ ।।

sanskrit

In due course of time, various types of diseases are manifest in those who are sinful. Similarly, in this world there are many deceptive friends in false garbs, but eventually, because of their false behavior, their actual enmity becomes manifest. ।। 7-5-27 ।।

english translation

समय के साथ, उन लोगों में अनेक प्रकार के रोग प्रकट होते हैं, जो पापी हैं। इसी प्रकार से इस संसार में छद्मवेष धारण किये हुए जितने धोखेबाज मित्र हैं अन्ततोगत्वा उनके मिथ्या आचरण से उनकी वास्तविकता शत्रुता में प्रकट हो जाती है। ।।‌ ७-५-२७ ।।

hindi translation

santi hyasAdhavo loke durmaitrAzchadmaveSiNaH | teSAmudetyaghaM kAle rogaH pAtakinAmiva || 7-5-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/5/27

सन्ति ह्यसाधवो लोके दुर्मैत्राश्छद्मवेषिणः । तेषामुदेत्यघं काले रोगः पातकिनामिव ।। ७-५-२७ ।।

sanskrit

In due course of time, various types of diseases are manifest in those who are sinful. Similarly, in this world there are many deceptive friends in false garbs, but eventually, because of their false behavior, their actual enmity becomes manifest. ।। 7-5-27 ।।

english translation

समय के साथ, उन लोगों में अनेक प्रकार के रोग प्रकट होते हैं, जो पापी हैं। इसी प्रकार से इस संसार में छद्मवेष धारण किये हुए जितने धोखेबाज मित्र हैं अन्ततोगत्वा उनके मिथ्या आचरण से उनकी वास्तविकता शत्रुता में प्रकट हो जाती है। ।।‌ ७-५-२७ ।।

hindi translation

santi hyasAdhavo loke durmaitrAzchadmaveSiNaH | teSAmudetyaghaM kAle rogaH pAtakinAmiva || 7-5-27 ||

hk transliteration by Sanscript