Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/5/25

निशम्यैतत्सुतवचो हिरण्यकशिपुस्तदा । गुरुपुत्रमुवाचेदं रुषा प्रस्फुरिताधरः ।। ७-५-२५ ।।

sanskrit

After hearing these words of devotional service from the mouth of his son Prahlāda, Hiraṇyakaśipu was extremely angry. His lips trembling, he spoke as follows to Ṣaṇḍa, the son of his guru, Śukrācārya. ।। 7-5-25 ।।

english translation

अपने पुत्र प्रह्लाद के मुख से इन वचनों को सुनकर हिरण्यकशिपु अत्यन्त क्रुद्ध हुआ। उसने काँपते होठों से अपने गुरु शुक्राचार्य के पुत्र षण्ड से इस प्रकार कहा। ।।‌ ७-५-२५ ।।

hindi translation

nizamyaitatsutavaco hiraNyakazipustadA | guruputramuvAcedaM ruSA prasphuritAdharaH || 7-5-25 ||

hk transliteration by Sanscript