Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/3/36

नान्तर्बहिर्दिवा नक्तमन्यस्मादपि चायुधैः । न भूमौ नाम्बरे मृत्युर्न नरैर्न मृगैरपि ।। ७-३-३६ ।।

sanskrit

Grant me that I not die within any residence or outside any residence, during the daytime or at night, nor on the ground or in the sky. Grant me that my death not be brought by any being other than those created by you, nor by any weapon, nor by any human being or animal. ।। 7-3-36 ।।

english translation

मुझे यह वर दें कि मैं न तो घर के अन्दर, न घर के बाहर, न दिन के समय, न रात में, न भूमि पर, न आकाश में मरूँ। मुझे वर दें कि मेरी मृत्यु न तो आपके द्वारा उत्पन्न जीवों के अतिरिक्त अन्य किसी के द्वारा हो, न किसी हथियार से हो, न किसी मनुष्य या पशु के द्वारा हो। ।। ७-३-३६ ।।

hindi translation

nAntarbahirdivA naktamanyasmAdapi cAyudhaiH | na bhUmau nAmbare mRtyurna narairna mRgairapi || 7-3-36 ||

hk transliteration by Sanscript