Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/67

एतैरन्यैश्च वेदोक्तैर्वर्तमानः स्वकर्मभिः । गृहेऽप्यस्य गतिं यायाद्राजंस्तद्भक्तिभाङ् नरः ।। ७-१५-६७ ।।

sanskrit

O King, one should perform his occupational duties according to these instructions, as well as other instructions given in the Vedic literature, just to remain a devotee of Lord Kṛṣṇa. Thus, even while at home, one will be able to reach the destination. ।। 7-15-67 ।।

english translation

हे राजा, मनुष्य को अपने वृत्तिपरक कर्तव्य इन निर्देशों तथा वैदिक ग्रन्थों में दिए गये अन्य निर्देशों के अनुसार सम्पन्न करने चाहिए जिससे वह भगवान् कृष्ण का भक्त बना रहे। इस प्रकार घर पर रहकर भी मनुष्य अपने गन्तव्य तक पहुँच सकता है। ।। ७-१५-६७ ।।

hindi translation

etairanyaizca vedoktairvartamAnaH svakarmabhiH | gRhe'pyasya gatiM yAyAdrAjaMstadbhaktibhAG naraH || 7-15-67 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/67

एतैरन्यैश्च वेदोक्तैर्वर्तमानः स्वकर्मभिः । गृहेऽप्यस्य गतिं यायाद्राजंस्तद्भक्तिभाङ् नरः ।। ७-१५-६७ ।।

sanskrit

O King, one should perform his occupational duties according to these instructions, as well as other instructions given in the Vedic literature, just to remain a devotee of Lord Kṛṣṇa. Thus, even while at home, one will be able to reach the destination. ।। 7-15-67 ।।

english translation

हे राजा, मनुष्य को अपने वृत्तिपरक कर्तव्य इन निर्देशों तथा वैदिक ग्रन्थों में दिए गये अन्य निर्देशों के अनुसार सम्पन्न करने चाहिए जिससे वह भगवान् कृष्ण का भक्त बना रहे। इस प्रकार घर पर रहकर भी मनुष्य अपने गन्तव्य तक पहुँच सकता है। ।। ७-१५-६७ ।।

hindi translation

etairanyaizca vedoktairvartamAnaH svakarmabhiH | gRhe'pyasya gatiM yAyAdrAjaMstadbhaktibhAG naraH || 7-15-67 ||

hk transliteration by Sanscript