Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/11/6

योऽवतीर्यात्मनोंऽशेन दाक्षायण्यां तु धर्मतः । लोकानां स्वस्तयेऽध्यास्ते तपो बदरिकाश्रमे ।। ७-११-६ ।।

sanskrit

Lord Nārāyaṇa, along with His partial manifestation Nara, appeared in this world through the daughter of Dakṣa Mahārāja known as Mūrti. He was begotten by Dharma Mahārāja for the benefit of all living entities. Even now, He is still engaged in executing great austerities near the place known as Badarikāśrama. ।। 7-11-6 ।।

english translation

भगवान् नारायण अपने अंश नर समेत इस संसार में दक्ष महाराज की मूर्ति नामक पुत्री से प्रकट हुए। धर्म महाराज द्वारा उनका जन्म समस्त जीवों के लाभ हेतु था। वे आज भी बदरिकाश्रम नामक स्थान के निकट महान् तपस्या करने में लगे हुए हैं। ।। ७-११-६ ।।

hindi translation

yo'vatIryAtmanoM'zena dAkSAyaNyAM tu dharmataH | lokAnAM svastaye'dhyAste tapo badarikAzrame || 7-11-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/11/7

धर्ममूलं हि भगवान् सर्ववेदमयो हरिः । स्मृतं च तद्विदां राजन् येन चात्मा प्रसीदति ।। ७-११-७ ।।

sanskrit

The Supreme Being, the Personality of Godhead, is the essence of all Vedic knowledge, the root of all religious principles, and the memory of great authorities. O King Yudhiṣṭhira, this principle of religion is to be understood as evidence. On the basis of this religious principle, everything is satisfied, including one’s mind, soul and even one’s body. ।। 7-11-7 ।।

english translation

परम पुरुष भगवान् समस्त वैदिक ज्ञान के सार, समस्त धर्मों के मूल तथा महापुरुषों की स्मृति हैं। हे राजा युधिष्ठिर, इस धर्म के सिद्धान्त को प्रमाणस्वरूप समझना चाहिए। इसी धार्मिक सिद्धान्त के आधार पर सबों की तुष्टि होती है, यहाँ तक कि मनुष्य के मन, आत्मा तथा शरीर की भी तुष्टि होती है। ।। ७-११-७ ।।

hindi translation

dharmamUlaM hi bhagavAn sarvavedamayo hariH | smRtaM ca tadvidAM rAjan yena cAtmA prasIdati || 7-11-7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/11/8

सत्यं दया तपः शौचं तितिक्षेक्षा शमो दमः । अहिंसा ब्रह्मचर्यं च त्यागः स्वाध्याय आर्जवम् ।। ७-११-८ ।।

sanskrit

These are the general principles to be followed by all human beings: truthfulness, mercy, austerity (observing fasts on certain days of the month), bathing twice a day, tolerance, discrimination between right and wrong, control of the mind, control of the senses, nonviolence, celibacy, charity, reading of scripture, simplicity, ।। 7-11-8 ।।

english translation

सभी मनुष्यों को जिन सामान्य नियम का पालन करना होता है, ये हैं—सत्य, दया, तपस्या, (महीने में कुछ दिन उपवास करना), दिन में दो बार स्नान, सहनशीलता, अच्छे बुरे का विवेक, मन का संयम, इन्द्रिय संयम, अहिंसा, ब्रह्मचर्य, दान, शास्त्रों का अध्ययन, सादगी, ।। ७-११-८ ।।

hindi translation

satyaM dayA tapaH zaucaM titikSekSA zamo damaH | ahiMsA brahmacaryaM ca tyAgaH svAdhyAya Arjavam || 7-11-8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/11/9

सन्तोषः समदृक्सेवा ग्राम्येहोपरमः शनैः । नृणां विपर्ययेहेक्षा मौनमात्मविमर्शनम् ।। ७-११-९ ।।

sanskrit

Satisfaction, rendering service to saintly persons, gradually taking leave of unnecessary engagements, observing the futility of the unnecessary activities of human society, remaining silent and grave and avoiding unnecessary talk, considering whether one is the body or the soul, ।। 7-11-9 ।।

english translation

सन्तोष, साधु पुरुषों की सेवा, अनावश्यक कार्यों से क्रमश: अवकाश लेना, मानव समाज के अनावश्यक कार्यों की व्यर्थता समझना, गम्भीर तथा शान्त बने रहना एवं व्यर्थ की बातें करने से बचना, मनुष्य शरीर या इस आत्मा के विषय में विचार करना, ।। ७-११-९ ।।

hindi translation

santoSaH samadRksevA grAmyehoparamaH zanaiH | nRNAM viparyayehekSA maunamAtmavimarzanam || 7-11-9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/11/10

अन्नाद्यादेः संविभागो भूतेभ्यश्च यथार्हतः । तेष्वात्मदेवताबुद्धिः सुतरां नृषु पाण्डव ।। ७-११-१० ।।

sanskrit

Distributing food equally to all living entities (both men and animals), seeing every soul (especially in the human form) as a part of the Supreme Lord, hearing about the activities and instructions given by the Supreme Personality of Godhead (who is the shelter of the saintly persons), ।। 7-11-10 ।।

english translation

सभी जीवों (पशुओं तथा मनुष्यों) में अन्न का समान वितरण करना, प्रत्येक आत्मा को (विशेषतया मनुष्य को) परमेश्वर का अंश मानना, भगवान् के कार्यकलापों तथा उनके उपदेशों को सुनना (भगवान् साधु पुरुषों के आश्रय हैं) ।। ७-११-१० ।।

hindi translation

annAdyAdeH saMvibhAgo bhUtebhyazca yathArhataH | teSvAtmadevatAbuddhiH sutarAM nRSu pANDava || 7-11-10 ||

hk transliteration by Sanscript