Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/11/23

देवगुर्वच्युते भक्तिस्त्रिवर्गपरिपोषणम् । आस्तिक्यमुद्यमो नित्यं नैपुण्यं वैश्यलक्षणम् ।। ७-११-२३ ।।

sanskrit

Being always devoted to the demigods, the spiritual master and the Supreme Lord, Viṣṇu; endeavoring for advancement in religious principles, economic development and sense gratification [dharma, artha and kāma]; believing in the words of the spiritual master and scripture; and always endeavoring with expertise in earning money — these are the symptoms of the vaiśya. ।। 7-11-23 ।।

english translation

देवता, गुरु तथा भगवान् विष्णु के प्रति सदैव अनुरक्ति, धर्म, अर्थ तथा काम में प्रयत्नशीलता; गुरु तथा शास्त्र के शब्द में विश्वास; तथा धनार्जन में निपुणता सहित प्रयत्नशील होना—ये वैश्य के लक्षण हैं। ।। ७-११-२३ ।‌।

hindi translation

devagurvacyute bhaktistrivargaparipoSaNam | Astikyamudyamo nityaM naipuNyaM vaizyalakSaNam || 7-11-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/11/23

देवगुर्वच्युते भक्तिस्त्रिवर्गपरिपोषणम् । आस्तिक्यमुद्यमो नित्यं नैपुण्यं वैश्यलक्षणम् ।। ७-११-२३ ।।

sanskrit

Being always devoted to the demigods, the spiritual master and the Supreme Lord, Viṣṇu; endeavoring for advancement in religious principles, economic development and sense gratification [dharma, artha and kāma]; believing in the words of the spiritual master and scripture; and always endeavoring with expertise in earning money — these are the symptoms of the vaiśya. ।। 7-11-23 ।।

english translation

देवता, गुरु तथा भगवान् विष्णु के प्रति सदैव अनुरक्ति, धर्म, अर्थ तथा काम में प्रयत्नशीलता; गुरु तथा शास्त्र के शब्द में विश्वास; तथा धनार्जन में निपुणता सहित प्रयत्नशील होना—ये वैश्य के लक्षण हैं। ।। ७-११-२३ ।‌।

hindi translation

devagurvacyute bhaktistrivargaparipoSaNam | Astikyamudyamo nityaM naipuNyaM vaizyalakSaNam || 7-11-23 ||

hk transliteration by Sanscript