Srimad Bhagavatam
नृणामयं परो धर्मः सर्वेषां समुदाहृतः । त्रिंशल्लक्षणवान् राजन् सर्वात्मा येन तुष्यति ॥ ७-११-१२ ॥
O King Yudhiṣṭhira, these thirty qualifications must be acquired in the human form of life. Simply by acquiring these qualifications, one can satisfy the Supreme Personality of Godhead. ॥ 7-11-12 ॥
english translation
हे राजा युधिष्ठिर, मनुष्य जीवन में इन तीस गुणों को अर्जित करना चाहिए। मनुष्य इन गुणों को अर्जित करने मात्र से भगवान् को प्रसन्न कर सकता है। ॥ ७-११-१२ ॥
hindi translation
nRNAmayaM paro dharmaH sarveSAM samudAhRtaH । triMzallakSaNavAn rAjan sarvAtmA yena tuSyati ॥ 7-11-12 ॥
hk transliteration by Sanscript