Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/10/18

श्रीभगवानुवाच त्रिःसप्तभिः पिता पूतः पितृभिः सह तेऽनघ । यत्साधोऽस्य गृहे जातो भवान् वै कुलपावनः ।। ७-१०-१८ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead said: My dear Prahlāda, O most pure, O great saintly person, your father has been purified, along with twenty-one forefathers in your family. Because you were born in this family, the entire dynasty has been purified. ।। 7-10-18 ।।

english translation

भगवान् ने कहा : हे परम पवित्र, साधु पुरुष, तुम्हारे पिता तुम्हारे परिवार के इक्कीस पुरखों सहित पवित्र कर दिये गये हैं। चूँकि तुम इस परिवार में उत्पन्न हुए थे, अतएव सारा कुल पवित्र हो गया। ।। ७-१०-१८ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca triHsaptabhiH pitA pUtaH pitRbhiH saha te'nagha | yatsAdho'sya gRhe jAto bhavAn vai kulapAvanaH || 7-10-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/10/18

श्रीभगवानुवाच त्रिःसप्तभिः पिता पूतः पितृभिः सह तेऽनघ । यत्साधोऽस्य गृहे जातो भवान् वै कुलपावनः ।। ७-१०-१८ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead said: My dear Prahlāda, O most pure, O great saintly person, your father has been purified, along with twenty-one forefathers in your family. Because you were born in this family, the entire dynasty has been purified. ।। 7-10-18 ।।

english translation

भगवान् ने कहा : हे परम पवित्र, साधु पुरुष, तुम्हारे पिता तुम्हारे परिवार के इक्कीस पुरखों सहित पवित्र कर दिये गये हैं। चूँकि तुम इस परिवार में उत्पन्न हुए थे, अतएव सारा कुल पवित्र हो गया। ।। ७-१०-१८ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca triHsaptabhiH pitA pUtaH pitRbhiH saha te'nagha | yatsAdho'sya gRhe jAto bhavAn vai kulapAvanaH || 7-10-18 ||

hk transliteration by Sanscript