Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/5

सोमपीथं तु यत्तस्य शिर आसीत्कपिञ्जलः । कलविङ्कः सुरापीथमन्नादं यत्स तित्तिरिः ।। ६-९-५ ।।

sanskrit

Thereafter, the head meant for drinking soma-rasa was transformed into a kapiñjala [francolin partridge]. Similarly, the head meant for drinking wine was transformed into a kalaviṅka [sparrow], and the head meant for eating food became a tittiri [common partridge]. ।। 6-9-5 ।।

english translation

तत्पश्चात् सोमरस पीनेवाला सिर पपीहे में, सुरापान करने वाला सिर गौरैया में और भोजन करने वाला सिर तीतर में बदल गया। ।। ६-९-५ ।।

hindi translation

somapIthaM tu yattasya zira AsItkapiJjalaH | kalaviGkaH surApIthamannAdaM yatsa tittiriH || 6-9-5 ||

hk transliteration by Sanscript