Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/4

तद्देवहेलनं तस्य धर्मालीकं सुरेश्वरः । आलक्ष्य तरसा भीतस्तच्छीर्षाण्यच्छिनद्रुषा ।। ६-९-४ ।।

sanskrit

Once upon a time, however, the King of heaven, Indra, understood that Viśvarūpa was secretly cheating the demigods by offering oblations on behalf of the demons. He became extremely afraid of being defeated by the demons, and in great anger at Viśvarūpa he cut Viśvarūpa’s three heads from his shoulders. ।। 6-9-4 ।।

english translation

किन्तु एक बार स्वर्ग के राजा इन्द्र को पता चल गया कि विश्वरूप देवताओं को धोखा देकर असुरों की आहुतियाँ दे रहा है। अत: वह असुरों द्वारा पराजित किये जाने से अत्यधिक भयभीत हो उठा और अतीव क्रोध में उसने विश्वरूप के तीनों सिरों को उसके कंधों से अलग कर दिया। ।। ६-९-४ ।।

hindi translation

taddevahelanaM tasya dharmAlIkaM surezvaraH | AlakSya tarasA bhItastacchIrSANyacchinadruSA || 6-9-4 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/4

तद्देवहेलनं तस्य धर्मालीकं सुरेश्वरः । आलक्ष्य तरसा भीतस्तच्छीर्षाण्यच्छिनद्रुषा ।। ६-९-४ ।।

sanskrit

Once upon a time, however, the King of heaven, Indra, understood that Viśvarūpa was secretly cheating the demigods by offering oblations on behalf of the demons. He became extremely afraid of being defeated by the demons, and in great anger at Viśvarūpa he cut Viśvarūpa’s three heads from his shoulders. ।। 6-9-4 ।।

english translation

किन्तु एक बार स्वर्ग के राजा इन्द्र को पता चल गया कि विश्वरूप देवताओं को धोखा देकर असुरों की आहुतियाँ दे रहा है। अत: वह असुरों द्वारा पराजित किये जाने से अत्यधिक भयभीत हो उठा और अतीव क्रोध में उसने विश्वरूप के तीनों सिरों को उसके कंधों से अलग कर दिया। ।। ६-९-४ ।।

hindi translation

taddevahelanaM tasya dharmAlIkaM surezvaraH | AlakSya tarasA bhItastacchIrSANyacchinadruSA || 6-9-4 ||

hk transliteration by Sanscript