Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/48

किं दुरापं मयि प्रीते तथापि विबुधर्षभाः । मय्येकान्तमतिर्नान्यन्मत्तो वाञ्छति तत्त्ववित् ।। ६-९-४८ ।।

sanskrit

O best of the intelligent demigods, although it is true that nothing is difficult for one to obtain when I am pleased with him, a pure devotee, whose mind is exclusively fixed upon Me, does not ask Me for anything but the opportunity to engage in devotional service. ।। 6-9-48 ।।

english translation

हे बुद्धिमान देवताओं में श्रेष्ठ! यद्यपि यह सत्य है कि मेरे प्रसन्न हो जाने पर किसी के लिए कुछ भी प्राप्त कर लेना कठिन नहीं है, तो भी शुद्ध भक्त, जिसका मन विशिष्ठ भाव से मुझ पर स्थिर है, वह मेरी भक्ति में निरत रहने के अवसर के अतिरिक्त मुझसे और कुछ भी नहीं माँगता। ।। ६-९-४८ ।।

hindi translation

kiM durApaM mayi prIte tathApi vibudharSabhAH | mayyekAntamatirnAnyanmatto vAJchati tattvavit || 6-9-48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/48

किं दुरापं मयि प्रीते तथापि विबुधर्षभाः । मय्येकान्तमतिर्नान्यन्मत्तो वाञ्छति तत्त्ववित् ।। ६-९-४८ ।।

sanskrit

O best of the intelligent demigods, although it is true that nothing is difficult for one to obtain when I am pleased with him, a pure devotee, whose mind is exclusively fixed upon Me, does not ask Me for anything but the opportunity to engage in devotional service. ।। 6-9-48 ।।

english translation

हे बुद्धिमान देवताओं में श्रेष्ठ! यद्यपि यह सत्य है कि मेरे प्रसन्न हो जाने पर किसी के लिए कुछ भी प्राप्त कर लेना कठिन नहीं है, तो भी शुद्ध भक्त, जिसका मन विशिष्ठ भाव से मुझ पर स्थिर है, वह मेरी भक्ति में निरत रहने के अवसर के अतिरिक्त मुझसे और कुछ भी नहीं माँगता। ।। ६-९-४८ ।।

hindi translation

kiM durApaM mayi prIte tathApi vibudharSabhAH | mayyekAntamatirnAnyanmatto vAJchati tattvavit || 6-9-48 ||

hk transliteration by Sanscript