Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/8/6

मुखे शिरस्यानुपूर्व्यादोङ्कारादीनि विन्यसेत् । नमो नारायणायेति विपर्ययमथापि वा ॥ ६-८-६ ॥

sanskrit

Then one should chant the mantra in reverse, beginning from the last syllable ॥ ya॥, while touching the parts of his body in the reverse order. These two processes are known as utpatti-nyāsa and saṁhāra-nyāsa respectively. ॥ 6-8-6 ॥

english translation

इसके बाद उलटे क्रम से मंत्र का जप करे अर्थात् अन्तिम शब्द ‘य’ से प्रारम्भ करे और अपने शरीर के अंगों को भी उलटे क्रम से छुए। ये दोनों विधियाँ क्रमश: उत्पत्ति-न्यास तथा संहार-न्यास कहलाती हैं। ॥ ६-८-६ ॥

hindi translation

mukhe zirasyAnupUrvyAdoGkArAdIni vinyaset । namo nArAyaNAyeti viparyayamathApi vA ॥ 6-8-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/8/6

मुखे शिरस्यानुपूर्व्यादोङ्कारादीनि विन्यसेत् । नमो नारायणायेति विपर्ययमथापि वा ॥ ६-८-६ ॥

sanskrit

Then one should chant the mantra in reverse, beginning from the last syllable ॥ ya॥, while touching the parts of his body in the reverse order. These two processes are known as utpatti-nyāsa and saṁhāra-nyāsa respectively. ॥ 6-8-6 ॥

english translation

इसके बाद उलटे क्रम से मंत्र का जप करे अर्थात् अन्तिम शब्द ‘य’ से प्रारम्भ करे और अपने शरीर के अंगों को भी उलटे क्रम से छुए। ये दोनों विधियाँ क्रमश: उत्पत्ति-न्यास तथा संहार-न्यास कहलाती हैं। ॥ ६-८-६ ॥

hindi translation

mukhe zirasyAnupUrvyAdoGkArAdIni vinyaset । namo nArAyaNAyeti viparyayamathApi vA ॥ 6-8-6 ॥

hk transliteration by Sanscript